2 (web)comics de qualité désormais en VF : Kukuburi & Sin Titulo !

[Random]

La traduction de 2 grands webcomics fantastiques commence, l'un plutot noir, ambiance lynchienne : [URL="http://www.sin-titulo.webcomics.fr"][B]Sin Titulo[/B][/URL], l'autre bien plus coloré et barré : [URL="http://kukuburi.webcomics.fr"][B]Kukuburi[/B][/URL] (dont vous pouvez avoir un aperçu avec mon avatar).

2 comics écrit et dessiné par 2 auteurs canadiens professionnels, primés ou nominés pour de nombreuses récompenses dont les Eisner Awards & les Joe Schuster Awards : Cameron Stewart & Ramon Perez.

Une planche par jour, traduites par mes soins. Enjoy. Tous les retours sont appréciés. :merci:

(Si je ne suis pas dans la bonnes section, je m'en excuse par avance)

[mr nix]

Je crois qu'il y a un probleme avec le premier lien. Par contre j'y accede sans probleme a partir du lien sur la page de Kukuburi.

Tres sympa.

[gourvy]

Grace à ce post , j'ai pu découvrir ces deux histoires.

Le strip de Stewart se lit tout seul . il me fait pensé à l'ambiance dans les comics de Jason Lutes.

Kukuburi est une grande claque visuelle et de narration. woahhhhh (mode Wall-E)
:clap:

[E-V4NE]

Et là le lien marche ? [URL="http://sin-titulo.webcomics.fr/about"]Sin titulo[/URL]

J'adore Cameron Stewart, style simple mais avec une ambiance et une efficacité impressionantes !

[gourvy]

[QUOTE=Valhalla_warrior;907115]Et là le lien marche ? [URL="http://sin-titulo.webcomics.fr/about"]Sin titulo[/URL]

[/QUOTE]

ça marche quand je clique ;)

[Random]

Un nouvel arrivé dans l'écurie Webcomics.fr, [URL="http://abominable-cc.webcomics.fr"]L'Abominable Charles-Christopher[/URL] par Karl Kreschl (Teen Titans notamment) et Kukuburi & Sin Titulo qui continuent leur petit bonhomme de chemon.

La traduction des 30 premières planches est d'Alexandre Buisse, puis nous traduirons de splanches inédites en français.

[mr nix]

C'est beau.