#1
|
||||
|
||||
RG 6 : Rom 32
Après un raté, voici le prochain défi de réinterprétation graphique .
De l'avis de tous ceux qui l'ont donné, cet épisode est plus intéressant que celui que j'avais pris en premier lieu . Désolé pour ceux qui avaient déjà choisi les planches. Merci à Tiker d'avoir mis en ligne les planches afin que tous puissent les choisir avec confort . On remet donc les demandes à zéro . Bilan des planches demandées , en gras celles qui sont terminées( A vous de postuler sur celles qui sont dispos! ) Cette fois-ci, on a pris comme point de départ les planches VO, une réinterprétation supplémentaire sera faite sur la traduction, où l'on pourra fournir en plus une traduction de son cru . répartition : Cover : [B]Aegnor, Fred, Bill[/B]. [B]1[/B] : Jeaph [B]2 [/B] : FFF 3 : Aegnor [B]4[/B] : Blastalx [B]5[/B] : Soutch [B]6[/B] : Soutch [B]7[/B] : Soutch [B]8[/B]: Fred [B]9[/B] : Bill [B]10[/B] : Bill [B]11[/B] : Fred [B]12[/B] : Soutch [B]13[/B] : Soutch 14 : Snoopy [B]15 [/B];Soutch 16 : Tiker [B]17[/B] : Fred et Kael [B]18[/B] : Sputch 19 : Steuf ! 20 : Bill [B]21 : Fred[/B] 22 : Wally Les planches à réinterpréter . [SPOILER="couverture"][IMG]http://www.comicsvf.com/scans/vocanc/rom/32.jpg[/IMG][/SPOILER] la couverture réinterprétée par Aegnor [IMG]http://e2g.free.fr/lolo/pin-up/reinterpretation-couv-rom-32-002.jpg[/IMG] La couverture réinterprétée par Fred [IMG]http://nsa25.casimages.com/img/2011/02/17/110217045539971513.jpg[/IMG] La couverture réinterprétée par Bill Mitchell [IMG]http://i1220.photobucket.com/albums/dd448/olonguet/romcouv.jpg[/IMG] [SPOILER="planche 01"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-01_zpsfb944089.jpg[/IMG][/SPOILER] la planche 1 réinterprétée par Jeaph [IMG]http://buzzcrayon.buzzcomics.net/Jeaph/Rom32p01.jpg[/IMG] [SPOILER="planche 02"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-02_zpsd3f8ce11.jpg[/IMG][/SPOILER] la ^planche 2 réinterprétée par Fing Fang Foom [IMG]http://fc04.deviantart.net/fs70/f/2014/061/7/5/graphical_re_interpretation_rom__32_page_2_by_fff66-d78m7kz.jpg[/IMG] [SPOILER="planche 03"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-03_zpsd45f1f7f.jpg[/IMG][/SPOILER] [SPOILER="planche 04"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-04_zps46a9ba79.jpg[/IMG][/SPOILER] La planche 4 réinterprétée par Blastalx [IMG]http://www.blastalx.com/auberge/ROM%2032-04.jpg[/IMG] [SPOILER="planche 05"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-05_zps2855dd00.jpg[/IMG][/SPOILER] La planche 5 réinterprétée par Soutch [IMG]http://soutch.webcomics.fr/files/images/super/remake/rom032_p05colo.png[/IMG] [SPOILER="planche 06"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-06_zps8749a7f0.jpg[/IMG][/SPOILER] [IMG]http://soutch.webcomics.fr/files/images/super/remake/rom032_p06colo.png[/IMG] La planche 7 réinterprétée par Soutch [SPOILER="planche 07"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-07_zpse9634b75.jpg[/IMG][/SPOILER] [IMG]http://soutch.webcomics.fr/files/2014/02/140208_rom32_p07_mid.png[/IMG] [SPOILER="planche 08"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-08_zps0e9880f3.jpg[/IMG][/SPOILER] La planche 8 réinterprétée par Fred [IMG]http://nsa26.casimages.com/img/2011/02/02/110202110137304677.jpg[/IMG] [SPOILER="planche 09"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-09_zpsc196c05b.jpg[/IMG][/SPOILER] la planche 9 réinterpréte par Bill [IMG]http://i1220.photobucket.com/albums/dd448/olonguet/rom3209_zpsb09b3fa6.jpg[/IMG] [SPOILER="planche 10"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-10_zpsdb594970.jpg[/IMG][/SPOILER] La planche 10 réinterprétée par Bill [IMG]http://i1220.photobucket.com/albums/dd448/olonguet/rom10.jpg[/IMG] [SPOILER="planche 11"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-11_zps32011732.jpg[/IMG][/SPOILER] La planche 11 réinterprétée par Fred [IMG]http://nsa26.casimages.com/img/2011/03/15/110315071334801490.jpg[/IMG] [SPOILER="planche 12"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-12_zps8644c8dc.jpg[/IMG][/SPOILER] La planche 12 réinterprétée par Soutch: [IMG]http://soutch.webcomics.fr/files/2013/03/131103_rom32_p12_color_mid.png[/IMG] [SPOILER="planche 13"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-13_zps7899d81b.jpg[/IMG][/SPOILER] La planche 13 réinterprétée par Soutch: [IMG]http://soutch.webcomics.fr/files/2013/03/131104_rom32_p13_mid.png[/IMG] [SPOILER="planche 14"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-14_zps58ccbbb4.jpg[/IMG][/SPOILER] [SPOILER="planche 15"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-15_zps878b5352.jpg[/IMG][/SPOILER] La planche 15 réinterprétée par Soutch [IMG]http://soutch.webcomics.fr/files/2013/03/131107_rom32_p15_texte_mid.png[/IMG] [SPOILER="planche 16"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-16_zpsee3856c0.jpg[/IMG][/SPOILER] [SPOILER="planche 17"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-17_zpsdf33b902.jpg[/IMG][/SPOILER] La planche 17 réinterprétée par Fred: [IMG]http://nsa33.casimages.com/img/2013/11/08/13110805134042866.jpg[/IMG] La planche 17 réinterprétée par Kael: [IMG]http://i1107.photobucket.com/albums/h384/kael5002/ROMINK7_zps2ecc8265.jpg[/IMG] [SPOILER="planche 18"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-18_zpsfee4210a.jpg[/IMG][/SPOILER] La planche 18 réinterprétée par Soutch [IMG]http://soutch.webcomics.fr/files/2014/02/140220_rom32_p18_mid.png[/IMG] [SPOILER="planche 19"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-19_zps74ab01a7.jpg[/IMG][/SPOILER] [SPOILER="planche 20"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-20_zpsdc45ce5a.jpg[/IMG][/SPOILER] [SPOILER="planche 21"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-21_zps640a1734.jpg[/IMG][/SPOILER] LA planche 21 réinterprétée par Fred : [IMG]http://nsa33.casimages.com/img/2014/03/16/140316090301576336.jpg[/IMG] [SPOILER="planche 22"][IMG]http://i220.photobucket.com/albums/dd154/kikidoop/ROM32-22_zps39b948f7.jpg[/IMG][/SPOILER] Dernière modification par Bill Mitchell ; 26/03/2014 à 18h05. |
#2
|
||||
|
||||
Jeaph demande la 1
Kael en demande la cover et la 13 ou la 17 |
#3
|
||||
|
||||
Parti pour la 16 pour moi
__________________
http://tiker35.blogspot.com/ http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=22906&page=8 |
#4
|
||||
|
||||
rhoo...si Kael prend pas la cover je la veux bien sinon la 3 ;)
__________________
Miguel&Diego! Mes ventes Mon blog à môa https://fr.ulule.com/arelate-t9-et-valerius-proculus/ |
#5
|
||||
|
||||
Je ne veux pas faire mon lourd, mais il y aurait moyen d'avoir la VF ou pas?
|
#6
|
|||
|
|||
Et c' est à rendre quand, par curiosité ?
|
#7
|
||||
|
||||
En fait, je tiens assez à cette cover. Mais pourquoi ne pas en faire plusieurs ?
En revanche, je ne prendrai que la 17 en séquence et je laisse la 13 à qui la veut pour ne pas m'accaparer toute la baston. Pour la VF, je suppose que Cytrash est déjà entrain de se faire bronzer les mains sur son scanner...? Edit : Si ça finissait par poser problème que je prenne plusieurs trucs, d'ailleurs, on pourra toujours s'arranger. On verra en fonction du nombre de participants. Dernière modification par kael ; 31/01/2011 à 12h10. |
#8
|
||||
|
||||
T'inquiète, je me contenterai d'une planche...j'ai déjà trop de taf de mon côté:p
__________________
Miguel&Diego! Mes ventes Mon blog à môa https://fr.ulule.com/arelate-t9-et-valerius-proculus/ |
#9
|
||||
|
||||
Ah non, ça craint, vous pouvez pas nous faire des fausses joies comme ça! Il y aura des covers alternatives, dont une de Kael et une d'Aegnor! C'est comme ça et pas autrement! :p
Pour la VF, on pourrait la faire nous même? Ceux qui ne sont pas à l'aise peuvent demander de l'aide à ceux qui font des trads quelques sections au dessus... Pas de date de rendu (mais ceux qui trainent trop se font morigéner par Bill qui commence par leur grogner dessus avant de les punir en réattribuant leur planches) |
#10
|
|||
|
|||
Non mais avant la fin de l' année, avant l' été ou avant le printemps ?
|
#11
|
||||
|
||||
Je veux bien essayer la 19 de mon côté
__________________
The Firestarter en vente sur Thebookedition ! Farsighted The Firestarter Saison 1 partie 1 : L'intégrale. Les Colos de Steuf ! L'ultra-libéralisme c'est l'anarchisme des cons. |
#12
|
||||
|
||||
La dernière pour moi, svp.
__________________
"Please allow me to introduce myself. I'm an alien superfiend. I've come tonight to judge you all. Let me say you what I mean! Pleased to meet you. Judge Death is my name!" Ted Notts: Galaxy Trotter! Moi aussi, je raconte des histoires. L'atelier |
#13
|
||||
|
||||
[quote=Jeaph;1129628]
Pour la VF, on pourrait la faire nous même? Ceux qui ne sont pas à l'aise peuvent demander de l'aide à ceux qui font des trads quelques sections au dessus... [/quote] Je m'essaierai bien au moins à une planche sans action, ou très peu, mais pour les précédentes j'ai choisi en fonction des dialogues justement. La VO, je comprends les grandes lignes, mais une subtilité où une phrase particulière peut m'inspirer. Faire ensuite l'épisode en VO, pas de problème, mais j'ai besoin de la VF (je n'ai pas de strange de cette époque), et je n'ai pas envie d'embêter quelqu'un à perdre son temps avec ça. Là, je ne sais pas quelle planche choisir, du coup, je n'ai pas envie de m'y mettre (ça fait diva, mais c'est pas le but hein! Juste que je passe à côté de l'exercice et que ça me fait chier!). |
#14
|
||||
|
||||
Dis moi celle qui te branche plus ou moins et je te scanne la page vf ;)
__________________
Daenerys à Tyrion: Je suis venue ici pour boire du Cacolac et casser des gueules. Et je viens de finir mon Cacolac ! Les recap' rigolotes |
#15
|
||||
|
||||
[quote=fred;1129639]Je m'essaierai bien au moins à une planche sans action, ou très peu, mais pour les précédentes j'ai choisi en fonction des dialogues justement. [/quote]
Idem mais à l'envers. Sur Xmen j'avais fait 2 pages sans action et là on va changer. Pour la VF, Cytrash va te sauver je le sens
__________________
http://tiker35.blogspot.com/ http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=22906&page=8 |
|
|