LA pierre de rosette : votre premier comics VF et/ou VO

[Drix]

[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/goron/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg[/IMG]


Mon premier comic VF officiel, celui qui m’a donné le virus, c’est Spécial Strange 57 (mais j’avais du avoir des Strange avec Spiderman déjà, que mes parents m’avaient achetés suite au Dessin Animé, que j’avais jetés)

Comme, j’étais à fond sur les figurines Guerres Secrètes, et Wolverine m’avait fasciné (déjà) avec ses grandes griffes (un peu trop grandes d’ailleurs…), lorsque ma mère m’emmène chez le libraire en juillet 88 (j’ai alors 8 ans) durant les vacances d’été dans le sud et me dit de choisir un Strange avec Spiderman en couverture, je m’oriente sur ce numéro, car en le feuilletant, j’ai vu Wolverine !

Le contenu est énorme :

2 épisodes des X-Men (qui allaient devenir ainsi ma série phare) en plein Mutant Massacre : Les Maraudeurs débarquent et tuent les Morlocks. Les X-Men viennent à la rescousse et se fond aussi un peu étaler (Colossus, Diablo et Kitty)
Wolvie se voit confier une mission, traquer les Maraudeurs et en retrouver un, et il se retrouve face à Dents de Sabre !
Ensuite un épisode de Longshot, que j’ai adoré : Adams est magnifique aux dessins déjà. Ensuite Longshot est beau gosse, on y voit Michael Jackson, et la fin est super glauque (Longshot blessé a mort durant les cascades d’un film, puis le réalisateur, coupable, qui le noie, avant que son cadavre remonte à la surface !) T’as 8 ans ça te marque !

Et un épisode de la Chose et la Torche, bof bof…

Mon premier VO, comme Doop, c’est un Spawn. J’avais entendu parler d’Image, dans Scarce, et comme on ne l’avait pas eu en VF, j’ai profité d’un voyage scolaire à Swansea pour acheter

[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/goron/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.jpg[/IMG]

SPAWN 30

[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/goron/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image006.jpg[/IMG]

WILDC.A.T.S ADVENTURES 8

Le Spawn a été une vraie claque déjà ! Plus de Mc Farlane aux dessins mais je retrouvais Capullo d’X-Force. Et cette histoire sur le KKK… Un des meilleurs épisodes encore, avec celui sur les enfants battus.

Le Wildcats, je m’étais fait avoir, je ne savais pas que c’était l’adaptation du D.A. Quand je pense qu’à coté j’avais Wildstorm Rising…

Derrière, mon premier TPB, une fois que j’étais abonné au Comics Report de Dangereuses Visions (Comment il était bon ce catalogue, je le lisais entièrement plusieurs fois par mois, c’est ce qui m’a fait découvrir l’exhaustivité de la production outre-Atlantique), j’ai acheté direct deux histoires que je rêvais de lire, suite à un reportage dans Babylone et un article dans Scarce (mais inédites en VF à l’époque)

[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/goron/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image008.jpg[/IMG]

The Death of Superman

[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/goron/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image010.jpg[/IMG]

The Return of Superman

Ca reste encore aujourd’hui du très lourd, même si ça a pris un petit coup de vieux…

[FredGri]

Oula, en VF j'ai du commencer avec un truc comme le Special Strange 4



Je me souviens ne pas avoir forcément compris grand chose, j'avais style 6 ou 7 ans, à cette époque les X-Men n'étaient pas encore arrivés et je découvrait les Inhumains et c'était réellement cryptique pour moi. Néanmoins, je me rendais bien compte qu'il y avait un univers en place et ça me fascinait. Comme quoi ça me fait bien marrer cette flemme des nouveaux lecteurs qui critiquent les univers bien installés , la continuité handicapante, comme chez Marvel et DC, style "on arrive on ne comprend rien si on n'a pas de bagages et blablabla". Comment on faisait nous quand on a commencé ?
Bref, j'ai bien évidemment pris plus mes marques avec le 6 et ça a été le pied (Bon, j'ai tout de même suivi ca plus régulièrement plus tard, vers mes 8/9 ans)

Bizarrement je n'ai commencé les Strange que bien plus tard, vers le Strange 107. Un truc comme ça.


Je me souviens qu'il y avait du Andru et que j'ai eu un vrai coup de cœur en admirant ses planches. Entre temps je suivais les albums Spider-Man et les albums FF.

Sinon, j'ai découvert la vo avec le FF 266:



Je devais avoir style 14 ans, je me baladais avec mon grand père à Paris et en passant par la gare de Lyon je suis tombé sur ce numéro, peut être l'un des rares a être vendu comme ça j'imagine )))
Je l'avais décortiqué à fond, me disant que vraiment j'aimais bien l'évolution de Byrne (la il encrait juste le dessin de Gammill :-)))) ), j'avais fait une traduction littérale avec mon petit dico d'anglais dans la marge, un vrai massacre et à la finale j'avais rien compris )))) Mais qu'est ce qu'elle foutait là Miss Hulk ? Mais ca m'a donné super envie d'en savoir plus, d'autant que plus ou moins vers la même période je découvrais Scarce et ces histoires de censure (pas mal de jeunes lecteurs comme moi ne s'en rendaient pas compte, ca leur semblait normal comme c'était), du coup ca a plus ou moins sonné le glas des VF pour moi. je découvrais la VPC et j'ai vraiment tout essayé dès ce moment là ! (mes premières grosses commandes datent de 85)

[godzilla94]

Pour ma part, lecteur de vf assidu, deux phases : la découverte gamin puis la redécouverte adulte.

* Mon premier Strange, le numéro 130 : acheté sur l'étal d'un bouquiniste de marché, avec Tony Stark et ses problèmes d'alcoolisme (et surtout ces dessins de JRjr et Bob Layton) et l'histoire sur les parents de Peter Parker et ce Crane Rouge qui me faisait vraiment flipper.



Puis j'ai laissé tomber les comics dans les années 90, marre des crossovers quasi-continuels à suivre dans 50 magazines différents ; déjà mon argent de poche était limité, puis je n'avais pas réussi à me dégoter l'intégralité du Chant du Bourreau (que j'ai quand même terminé en 2007 !), alors quand est arrivé le complot Phalanx, j'ai dit stop.

* Puis, bien des années plus tard, un pote m'a remis le pied à l'étrier en me prêtant les trois deluxe reprenant les New X-Men de Grant Morrison :



Les X-Men m'avaient fait lâcher les comics dix ans plus tôt, ce sont eux qui m'y ont fait replonger dans les années 2000.

[Preacher 59]

Ma première VF en 1982 avec mon argent de poche...j'avais 10 ans.




Enfin la VO découverte de Dangereuses Visions sur Lille...février/mars 1988.

[Ghis69]

Ma première VF: Strange 138; j'en ai toujours un souvenir ému quand je regarde la couverture. J'avais 11 ans et je l'avais acheté après avoir feuilleté un numéro précédent qu'un copain avait amené à l'école.



Et ma première VO:

[snoopy]

Alors, je n'arrive pas à me souvenir exactement du nom de la première revue que j'ai achetée en VF. Voici tout ce dont je me souviens : c'était en juillet 1999. J'ai acheté la revue à un kiosque qui était au bord de la plage où je passais mes vacances. C'était la première fois que je voyais ce genre de BD. C'était une revue sur Spiderman. Et dans mes souvenirs (mais là c'est flou), il me semble que la cover montrait Spidey en train de se fritter avec le Green Goblin. (en cherchant sur le net, je ne trouve pas de revue correspondant à tout ça. Ce dernier souvenir est probablement erroné).

Donc, je vais plutôt montrer la cover de mon second achat de VF (qui est finalement mon vrai point de départ de ma lecture de comics en VF). Il s'agissait de :

- Ultimate Spiderman #2 (juillet 2001)


Et mon tout premier achat VO :

- Futurama Comics #5 (premier achat qui doit dater de début 2006 environ)

[cytrash]

	Citation:			Posté par snoopy
	Alors, je n'arrive pas à me souvenir exactement du nom de la première revue que j'ai achetée en VF. Voici tout ce dont je me souviens : c'était en juillet 1999. J'ai acheté la revue à un kiosque qui était au bord de la plage où je passais mes vacances. C'était la première fois que je voyais ce genre de BD. C'était une revue sur Spiderman. Et dans mes souvenirs (mais là c'est flou), il me semble que la cover montrait Spidey en train de se fritter avec le Green Goblin. (en cherchant sur le net, je ne trouve pas de revue correspondant à tout ça. Ce dernier souvenir est probablement erroné). ]

Peut ^tre ça :





ou



Bon ok , c'est un Nova mais sait on jamais ^^

[wildcard]

Je pense que ma première revue était "Spécial Strange 18" :



Ce fut un vrai coup de foudre lorsque je découvris les planches de Byrne : j'avais besoin de lire ça !
Par contre, je me souviens très bien que mon père était atterré, et il l'est resté ensuite quand il a compris que je continuais à demander à ma mère de m'acheter "Spécial Strange". Mon père détestait les super-héros, il trouvait les histoires débiles, mal dessinées : c'était terrible comme on s'est pris le bec à cause de ça !

Plus tard, mon meilleur pote m'a passé ceci :



Et là, deuxième séisme : c'était comme passer du noir et blanc à la couleur ! Je ne sais pas si j'ai tout compris du premier coup, mais bon sang, quel choc ! Mon pote et moi, on avait l'impression de faire partie d'une espèce de club super select après avoir lu ça, on se prenait pour les rois du monde, des gars plus intelligents... Et comme c'est pas la modestie qui nous étouffait, on s'est tout de suite dit qu'on allait faire une bd aussi bien !

[snoopy]

	Citation:			Posté par cytrash
	Peut ^tre ça :

Peut être oui. Ou pas. Ca ressemble un peu à l'ambiance "bon enfant" de la cover que j'ai dans ce souvenir très flou.

Plus "bon enfant" que cette cover (qui est le numéro sortie en Juillet 99)


J'ai beau regardé dans les numéros précédents de spidey (je me dis que le kiosque pouvait avoir un vieux numéro dans ses bacs), je n'arrive pas à retrouver ce que j'ai en tête. Ce qui tendrait à prouver qu'en ce souvenir du green goblin vs spidey est peut être faux.

[JKF]

Ma premiere VF trouvé dans le placard de mon oncle en 1979 (6 ans) que j'ai racheté des années plus tard ,il m'avais traumatisé a l'époque avec la mort de Magnum avec le pupu et Spidey.Le revoir et le relire est un plaisir coupable a chaque fois meme si je le connais par coeur.



Ma premiere VO acheté a Heatrow (ca remonte!!).Lors d'un échange avec le college avec un correspondant anglais j'avais pu dénicher ce comics une claque monumentale pour moi je découvrais l'anglais par ce biais et l'apprentissage en fut que bénéfique .C'est avec ce comics que j'ai vraiment aimé lire en anglais et poursuivre plus tard dans mon metier l'apprentissage adequat.J'avais 3 de moyenne générale en anglais en 4 eme .A l'examen pour mon travail des années plsu tard grace aux comics (et sans exagerer) je me suis payé un 19,5 sur 20 coeff 3 !Et apres on entends que les comics c'est pas de la culture

[L²]

Mon tout tout premier comics était une BD payée par mon oncle, dans une vieille boutique de Chateauroux. Vu que, jusqu'à mes 13 ans je dirais, ma culture s'est résumée à l'univers de Star Wars, c'est tout naturellement qu'il m'avait offert :



Je ne connais pas trop les comics Star Wars à part cette série, " La bataille des Jedi ". Je me souviens que j'avais plutôt bien aimé. Il me semble que cette maison d'édition n'existe plus, d'ailleurs.
Mais bon, à part quelques comics Star Wars qui ont suivi, je ne m'intéressais pas trop à ce monde. Je disais " BD " et j'ignorais même que ça pouvait exister en anglais.

Le vrai comics qui m'a fait plongé dans l'univers des comics, c'est :

Il y a deux ans ? Un ? Je sais plus trop, mais un ami m'a conseillé ce volume car nous étions tous deux fans de LOST, et qu'il l'avait adoré. Je l'ai à mon tour adoré, et j'avais été complètement absorbé par ces dessins sublimes, et son système de narration complètement décalé. Et depuis, l'univers Ultimate n'a cessé de me fasciner.

Mon premier VO, c'est :

Après avoir réuni pas mal de Ultimate VF pré ultimatum, je me suis dit que ça serait bien de continuer l'ère Post ultimatum en VO. C'est ce que je m'efforce de faire depuis, et ça a commencé par ce Ultimate X

[Mast]

	Citation:			Posté par snoopy
	Alors, je n'arrive pas à me souvenir exactement du nom de la première revue que j'ai achetée en VF. Voici tout ce dont je me souviens : c'était en juillet 1999. J'ai acheté la revue à un kiosque qui était au bord de la plage où je passais mes vacances. C'était la première fois que je voyais ce genre de BD. C'était une revue sur Spiderman. Et dans mes souvenirs (mais là c'est flou), il me semble que la cover montrait Spidey en train de se fritter avec le Green Goblin. (en cherchant sur le net, je ne trouve pas de revue correspondant à tout ça. Ce dernier souvenir est probablement erroné).

D'humeur nostalgique...

[Mandrill]

C'est bien plaisant de lire vos histoires, et marrant de voir qu'on est nombreux à avoir la trentaine bien tassée

A moi, donc.

Je ne saurais absolument pas dire quel est le premier que j'ai lu car dès que j'ai su lire (et tout seul... en lisant les Schtroumpfs!!! ) j'ai dévoré les BD familiales. Et il y en avait, car entre les parents, les grandes soeurs, le cousin (qui a plus tard bossé un temps comme illustrateur) et l'oncle (qui a gardé, et relié lui-même, des piles de Spirou - le journal - des années 50!) j'avais de la matière! Je me souviens donc avoir lu parmi toutes ces BD quelques Superman, Flash, Batman, un album avec les origines de Captain Marvel (Mar-Vell), de Daredevil et du Surfer d'argent, et aussi un Strange:


On y voit Daredevil, la Veuve Noire, Dragon-Lune (ce nom!) et Captain Marvel aux prises avec un monstre vert radioactif qui fusionne avec un humain et est détruit par un oeuf de non-vie. Le truc limpide quoi
Si je ne me trompe pas, c'est l'épisode où Iron Man s'échappe d'une base militaire en Asie à bord d'un avion de chasse et se crashe en Europe centrale, pour être capturé par les sbires du Chevalier Noir (pas de bol!) Je me souviens que quand il enlève son casque, j'ai trouvé curieux pour un super-héros qu'il porte... une moustache
Et pour Spidey, on est juste avant la mort de Gwen (mais ça, je ne le saurai que des années après car il n'y avait que ce numéro!) et Peter va faire un reportage au Canada où y a Hulk qui casse tout. Hulk était un personnage effrayant et fascinant à la fois. La série TV devait passer à la même époque, mais je suis bien incapable de dire par quel biais j'ai découvert le personnage la première fois. On y voyait aussi évoquée dans un interlude la dualité Osborn/Bouffon. Comme Banner se transforme littéralement en Hulk, et sans doute à cause de la couleur verte, je pensais qu'Osborn se transformait aussi vraiment en Bouffon! Bon, finalement, Bendis m'aura donné raison dans Ultimate Spider-Man

Pour mon premier achat "volontaire" (j'avais 8 ans) c'était en 1985, et vraissemblablement avec...


Une armée de super-slips connus (Spidey, Hulk, Iron Man, mais aussi les FF via un dessin animé!) et inconnus (les Vengeurs, les X-men) tous ensemble?! "Maman, je veux ça!" Et à l'intérieur... des X-Men d'abord (en ignorant bien sûr totalement que ces épisodes étaient bien plus anciens) puis THE big thing: les Guerres Secrètes. Alors déjà, pleins de héros, mais surtout, imaginez, à 8 ans, découvrir en quelques pages : Fatalis, Ultron, Magneto, Kang, l'Homme absorbant, l'Enchanteresse, et Galactus. Et le Beyonder par dessus le marché! Les Démolisseurs faisaient un peu faire-valoirs dans tout ça, je trouvais.
Dois-je préciser que ma vie ne fut plus tout à fait la même? Et que j'ai acheté le suivant le mois suivant?
Bon, y avait Puissance 4 aussi. Mais bon, c'était trop un truc de bébés, quoi
(en revanche, un de ces 4 (sic) je les relirai tous avec plaisir, je pense)

Pour l'anecdote, les mois suivants, intrigué par ces X-Men (très différents de ceux de la première série) qui faisaient bande à part dans les Guerres Secrètes, je m'achetais...

et

Je ne sais pas dans quel ordre. Et comicsVF ne donne pas le mois de parution de l'album "Belasco".
Alors là, autant le dire, c'était bien moins facile d'approche! Là où dans mon premier Spidey, on avait deux débuts de série (pour Puissance 4 c'était le N°2 mais ça passait bien), là, on avait un épisode d'X-Men qui démarrait en pleine intrigue, avec une Tornade (très différente de la punk de GS de surcroît) qui avait échangé son corps avec Emma Frost. Et une Kitty que je n'avais jamais vue, ni dans GS, ni dans X-Men de Spidey. Bon. Mais quand même, Diablo et Serval avaient la classe, quoi Et là, magie: le conte de fées de Kitty. Un bonheur total, ce truc. Mais tout n'était pas clair car il était dit que Jean était morte, et je l'avais vue vivante dans Spidey ; or il y avait aussi Xavier, qui était soi-disant mort dans les épisodes d'X-Men de Spidey!!! Euh...
C'était mes premières interrogations sur la continuité.
L'album Belasco était encore plus dérangeant. L'épisode éponyme d'abord, assez flippant pour le môme que j'étais (avec du cadavre d'X-Men en veux-tu en voilà et du paradoxe temporel à base de Limbes) Puis celui sur Xavier/Magnus vs le baron Von Strucker (plus compréhensible, mais on passait un peu du coq à l'âne, fallait suivre!) et enfin celui où Serval se retrouve seul, nu et blessé sur le monde Brood, racontant en flash back comment les X-Men avaient été infectés par les aliens. A la fin de l'épisode, il semblait décidé à tous les tuer quand même.
Inutile de préciser que la Saga des Brood m'a rendu pour longtemps accro aux hommes X. Et puis j'avais perdu mon père deux ans avant, et du coup le deuil de ce groupe pour cette Jean Grey que je n'avais pas vraiment connue (à part dans Spidey, mais j'ai vite compris que c'était pas la même époque) m'a vachement touché, forcément. Et le fait que Cyke aille de l'avant avec Madelyne quand il renonce à l'idée que ce soit Jean réincarnée, ça m'a vachement aidé, quand j'y repense. (Thx a lot, Mr Summers! )

Enfin (j'aurai été un peu long, vous m'excuserez ) le tableau ne serait pas complet sans ces trois numéros de Hulk. Ils sont sortis quelques mois avant le Spidey, mais il me semble que c'était un album relié, donc sorti des mois après.



Je n'ai hélas plus ces BD, et j'espère les retrouver un jour (je ne pense pas assez souvent à les chercher chez les libraires et en brocantes). Mais j'ai tout de suite reconnu les couvertures. Grâce aux titres VO de comicsVF, je resitue à peu près les épisodes.
N°13: Hulk affronte un Jack Frost assez sombre et désespéré, pour ce que je m'en souviens. Avec une rencontre avec le Surfeur d'Argent dont je me souviens un peu (mais seule la couv me laisse penser que c'est dans ce mag), je découvre d'entrée que les histoires de Hulk, comme dans la série TV, ont un côté tragique assez important. Et en même temps, on a du bon bourrinage à la "Hulk casse tout" Il y a aussi un épisode de Ka-Zar centré sur Shanna qui m'a définitivement rendu hétérosexuel
N°14: Putain comment il fait peur sur la couv! (détail qui tue, tout de même: Hulk il est tellement vert que même ses dents sont vertes!!!) Avec pour commencer, la rencontre de Hulk et des U-Foes, ces FF dégénérés qui sont devenus des vilains récurrents du goliath vert depuis. Mais la fin de cet épisode ne le laisse pas du tout deviner: il y en a un qui se désintègre, un qui s'enfonce dans la terre (genre jusqu'au centre, tant qu'on y est), un qui est éjecté dans l'espace et la fille gazeuse qui se vaporise dans l'air. J'avais trouvé ça hardcore, j'avoue Suit une rencontre classique avec Thor. Il m'avait pas mal impressionné le viking. A cela près qu'en observant son costume, je me souviens m'être dit: "Tiens, il a un casque ailé... comme Astérix... donc ce Thor est un Gaulois en fait!" (mais a posteriori) Il y a aussi un What If sur l'Uni-Mind (aucun souvenir! ) et un Power-Man et Iron Fist (peu de souvenir, si ce n'est les costumes cool des héros )
N°15: Un épisode de Hulk en Israël/Palestine (je suppose à Jérusalem) où il rencontre Sabra qui passe vraiment pour une conne bornée. Le côté politique du cadre m'échappe totalement, et l'étoile de David de son costume n'est pour moi qu'un logo cool comme les super-héros aiment en arborer sur leur poitrine! L'histoire plus terre-à-terre (mais pleine de sens au niveau symbolique, je ne l'ai compris que bien après) du petit garçon m'a, elle, beaucoup touché. Après avoir sympathisé avec Hulk, il devient une victime collatérale du combat entre Hulk et les autorités locales, ce qui rend bien sûr le géant encore plus en colère (et, évidemment, Sabra pense que c'est lui qui a tué le gamin. C'te conne...) Bref, du tragique. Il va de soi que j'ai beaucoup apprécié, des années après, le fait que Peter David fasse référence à cet épisode durant son run avec le Panthéon L'épisode suivant doit être celui où il combat des créatures mythologiques (Gog et Magog). Et encore un Power-Man et Iron Fist.

Voilà, j'espère que c'était pas trop long et que j'ai pas trop débordé (on est censé citer juste un comic) mais c'était cool de raconter ces premières lectures ici, à vous qui pouvez comprendre toute la portée de ces découvertes, vu que vos "premières fois" ont toutes un je-ne-sais-quoi qui me rappelle mon vécu z'à moi.

Et pas de premier comic VO : j'en ai jamais acheté beaucoup, ni régulièrement, et mon premier m'a tellement marqué que je ne me rappelle même pas lequel c'était

[gillesC]

Il était à 30 francs aux puces (à l'époque, une fortune pour un ado pauvre), et après un ou deux ans de non-ventes je l'avais eu à 10!



On peut le dire, la Classe.

[persepolis]

bizarre ton titre doop ,tu définis la pierre de rosette comme le numéro qui t'a fait replonger dans le monde des comics et tu mets après votre premier comics vf ou vo .