Game Of Thrones : LES BOUQUINS

[michel]

	Citation:			Posté par Guts
	J'ai lu avec grande attention le passage de Ned au cachot. Il s'avère que le doute n'est pas permis, Rhaegar Targaryen est indiscutablement le père de Jon. Le tournoi, la couronne de beauté offerte, alors que sa femme est à coté. Le récit de Ned, le sang, la naissance, la promesse.

C'est indiscutablement ce que Martin veut nous faire comprendre. Après il y a toujours la possibilité que ce soit une fausse piste et que Martin nous sorte un lapin du chapeau au dernier moment, mais ça me semble peu probable.

	Citation:			Posté par Guts
	Jon aura t-il des pouvoirs liés à sa naissance. Il a déjà fantôme, le loup des Stark. Aura t-il la maîtrise du feu et une relation avec les dragons ? il a déjà été brulé au mur... mais sans rien sentir dans un premier temps. Et sans grande conséquence en terme de blessure

Il raconte qu'il n'a rien senti "sur le moment" mais très rapidement "the agony had come after". Et tu verras que par la suite il fait souvent des exercices en ouvrant et en fermant les doigts de cette main, parce que c'est la main avec laquelle il tient son épée. Quant à des pouvoirs, difficile de te répondre sans te spoiler... Il y a des choses, mais pas nécessairement pour les raisons auxquelles tu penses

	Citation:			Posté par Guts
	J'avance dans l'intrigue et je trouve toujours le récit de Martin aussi fameux. J'espère que mon enthousiasme de s'effritera pas au fil de l'histoire et que la qualité restera dans les volumes suivants.

A mon sens, les tomes 2 et 3 sont meilleurs que le 1 ! Après il y a moins d'unanimité sur les tomes 4 et 5 parce qu'ils sont écrits un peu différemment, mais je le trouve quand même très très bons.

[Yaneck]

Les pouvoirs de Jon, tu peux développer Michel s'il te plaît, en spoiler?

[michel]

Comme les autres enfants Stark, c'est un warg. Jusqu'ici il a peu manifesté ses pouvoirs, et uniquement avec Ghost : quand il voit par ses yeux les wildlings à la fin du Tome 2, et lorsqu'il se réveille quand Ghost est attaqué par l'aigle. Cependant, dans le prologue du Tome 5, Varamyr révèle que le don est puissant chez Jon mais qu'il ne sait pas encore bien s'en servir, voire même qu'il n'ose pas l'utiliser. Et dans ce tome 5 il commence à avoir des "wolf dreams". On peut penser que ce qui lui arrive à la fin va être un catalyseur pour qu'il réalise enfin son potentiel

[Yaneck]

Je ne suis pas sûr que tu emploie le bon terme. C'est le terme VO? en vf, je n'arrive plus à le retrouver....
Mais oui, je m'en était rendu compte, de ces capacités là. Je croyais que tu parlais d'autre chose.

a noter qu'il y a toujours un direwolf dans la nature, dont on ne sait pas ce qu'il est advenu de lui, celui d'Arya. Je me demande que que Martin a en tête pour lui.

[michel]

	Citation:			Posté par Yaneck
	Je ne suis pas sûr que tu emploie le bon terme. C'est le terme VO? en vf, je n'arrive plus à le retrouver....

Ah ben je n'ai lu que la VO, je ne connais donc pas les termes VF spécifiques

	Citation:
	a noter qu'il y a toujours un direwolf dans la nature, dont on ne sait pas ce qu'il est advenu de lui, celui d'Arya. Je me demande que que Martin a en tête pour lui.

Bah on a eu des nouvelles les quelques fois où Arya l'a wargée, on sait qu'elle est à la tête d'un pack assez important dans les Riverlands, et c'est elle qui a sorti le corps de Catelyn de la rivière !

[Jean-Moul]

Un certain Michel m'ayant enjoint de venir parler de GoT sur le topic approprié, me voici.

Alors voilà, Jean-Moul, 32 ans, j'ai commencé à lire GoT en vf fin 2012.
J'avais réussi à arrêter à une centaine de pages de la fin de la première Intégrale mais j'ai malheureusement rechuté...

Alors déjà pourquoi la vf? Ben honnêtement je ne me sentais pas du tout lire le texte en vo vu le niveau de langage et les multiples termes "techniques" renvoyant au Moyen-Age.

Pourquoi j'avais arrêté de lire la première fois? C'est que c'est chronophage c'te affaire-là! Quand tu te rends compte que tu n'as lu que l'équivalent de six ou sept singles comics en un mois, alors que ton "rythme de croisière" est d'à peu près un mensuel vf/jour, la calcul est rapide, le retard s'accumule vite! Et puis à l'époque j'avais vu une image tirée de la série, avec une certaine tête sur une pique, et ça m'avait un peu dégouté, niveau spoil... Et puis je n'avais pas envie de lire ce passage, je ne l'acceptais pas, même si je l'avais bien senti venir en lisant. 'fin bref le fait est que j'ai arrêté pendant une année complète, alors que j'avais déjà acheté la deuxième Intégrale et la première saison de la série en DVD. Je savais que j'y reviendrais, mais la question était quand...

Ça me titillait souvent de replonger mais je n'avais pas sauté le pas et puis il y a deux semaines, pouf, une envie soudaine de savoir où tout cela menait. Et puis outre la réputation des bouquins, c'est un collègue libraire qui m'avait donné envie de lire cette saga, et le voir continuer régulièrement à avancer, ça m'a motivé.

Le problème c'est que Monsieur Martin est un odieux trafiquant de drogue! Je ne sais pas comment il s'y prend, mais les pages de ses livres sont forcément empruntes de substances illicites quelconques! Pensez-donc, j'ai commencé la deuxième Intégrale lundi de la semaine dernière et j'en suis bientôt à bout! C'est bien simple, ce truc occupe toutes mes pensées quand j'ai du temps de libre! C'est dingue, quand même! Ça fait trois jours que quand je me réveille le matin, les premiers trucs que j'ai en tête, ce sont des élucubrations sur le devenir de tel ou tel personnage. Ce matin, c'était Cersei et Tyrion... Oui, ça me fait peur, un peu.
Et en plus j'ai regardé une bonne partie de la saison 1 en parallèle, c'est grave, docteur?

[michel]

	Citation:			Posté par Jean-Moul
	Un certain Michel m'ayant enjoint de venir parler de GoT sur le topic approprié, me voici. Alors voilà, Jean-Moul, 32 ans, j'ai commencé à lire GoT en vf fin 2012. J'avais réussi à arrêter à une centaine de pages de la fin de la première Intégrale mais j'ai malheureusement rechuté...

Bonjour Jean-Moul Tu es tombé au bon endroit pour ce genre d'addiction.

	Citation:
	Alors déjà pourquoi la vf? Ben honnêtement je ne me sentais pas du tout lire le texte en vo vu le niveau de langage et les multiples termes "techniques" renvoyant au Moyen-Age.

L'anglais de Martin est très fluide, ça se lit facilement. Pour les termes spécifiques, c'est pareil en VO et en VF, tu devines le sens dans le contexte. Là où la VF me fait peur, c'est que Martin fait très souvent allusion à des choses qui arriveront dans le futur, d'une manière plus ou moins claire, et le traducteur VF risque involontairement de louper des trucs.

	Citation:
	Pourquoi j'avais arrêté de lire la première fois? C'est que c'est chronophage c'te affaire-là! Quand tu te rends compte que tu n'as lu que l'équivalent de six ou sept singles comics en un mois, alors que ton "rythme de croisière" est d'à peu près un mensuel vf/jour, la calcul est rapide, le retard s'accumule vite! Et puis à l'époque j'avais vu une image tirée de la série, avec une certaine tête sur une pique, et ça m'avait un peu dégouté, niveau spoil... Et puis je n'avais pas envie de lire ce passage, je ne l'acceptais pas, même si je l'avais bien senti venir en lisant.

Tu l'avais senti venir ? Moi c'est par la série que j'ai commencé, et je ne m'y attendais absolument pas !

	Citation:
	Le problème c'est que Monsieur Martin est un odieux trafiquant de drogue! Je ne sais pas comment il s'y prend, mais les pages de ses livres sont forcément empruntes de substances illicites quelconques! Pensez-donc, j'ai commencé la deuxième Intégrale lundi de la semaine dernière et j'en suis bientôt à bout! C'est bien simple, ce truc occupe toutes mes pensées quand j'ai du temps de libre! C'est dingue, quand même! Ça fait trois jours que quand je me réveille le matin, les premiers trucs que j'ai en tête, ce sont des élucubrations sur le devenir de tel ou tel personnage. Ce matin, c'était Cersei et Tyrion... Oui, ça me fait peur, un peu.

Hé hé bienvenue au club ! J'ai connu ça aussi : du moment que j'ai commencé les bouquins, je n'ai absolument pas pu les lâcher pour autre chose les cinq mois qu'il m'a fallu pour enchainer les sept bouquins VO. Je ne suis pas surpris que ce soit le tome 2 qui t'ai fait craquer, il est à mon sens meilleur que le tome 1, et aussi bon que le 3...

Bonne lecture, et si tu as des questions, n'hésite pas à poster ici, en disant bien à quel chapitre tu en es, et on te garantit une réponse sans spoiler

[Benlachips]

Je suis en train de regarder les résumés des bouquins sur le net, et je lis que

Sandor Clegane est blessé peu après les noces pourpres, et Arya l'abandonne à son sort...

Du coup, on est en incohérence avec lé série TV... ? Non ?

[manou]

	Citation:			Posté par Benlachips
	Je suis en train de regarder les résumés des bouquins sur le net, et je lis que Sandor Clegane est blessé peu après les noces pourpres, et Arya l'abandonne à son sort... Du coup, on est en incohérence avec lé série TV... ? Non ?

C'est ce qu'on voit dans le dernier episode, avec sa blessure qu'il refuse de bruler malgré l'insistance d'Arya.

[zarma]

	Citation:			Posté par Benlachips
	Je suis en train de regarder les résumés des bouquins sur le net, et je lis que Sandor Clegane est blessé peu après les noces pourpres, et Arya l'abandonne à son sort... Du coup, on est en incohérence avec lé série TV... ? Non ?

Bah pas vraiment en fait ça va arriver incessamment sous peu.
Repense au dernier épisode, il lui arrive quoi à Sandor ?

[Benlachips]

Effectivement, je viens de percuter ! Merci pour vos réponses.

[michel]

Et en parlant de Sandor...

pour ceux qui ne l'ont pas capté, il est fortement sous-entendu qu'il a survécu et qu'il est maintenant un novice au monastère sur Quiet Isle

[Zen arcade]

	Citation:			Posté par michel
	Et en parlant de Sandor... pour ceux qui ne l'ont pas capté, il est fortement sous-entendu qu'il a survécu et qu'il est maintenant un novice au monastère sur Quiet Isle

Une bonne analyse ici : http://towerofthehand.com/blog/2010/...olem_and_the_/

[zenita]

Après avoir vu les 4 saisons, je me redecide à attaquer la lecture des livres. J'ai acheté le tome 1 integrale version pygmalion. J'espère maintenant avoir le courage de m'y mettre et de m'y retrouver pleinement...

Y a t-il une différence entre l'édition pygmalion et l'édition j'ai lu ?

[michel]

Je n'ai fait que la VO, je ne peux pas t'aider sur ce coup là. Pour ce qui est de t'y retrouver pleinement, les bouquins sont tellement plus riches que la série que je ne peux pas imaginer que ce ne soit pas le cas !