Orthographe, les règles qui sauvent.

[gillesC]

C'est une question intéressante : doit-on, pour respecter la langue, céder pour autant à la Barbarie informatique? Le gain vaut-il la perte?

[ollieno]

	Citation:			Posté par gillesC
	C'est une question intéressante : doit-on, pour respecter la langue, céder pour autant à la Barbarie informatique? Le gain vaut-il la perte?

est ce la barbarie informatique ? ou sommes nous dans une mondialisation du glossaire de l'entreprise ? avec des raccourcis faits entre les mots car il est bien souvent plus simple (simplet) d'utiliser le mot généralement usité par une corporation de métier, ou utilisé par les pontes du marketing (tiens un mot pas français)


tout comme, est il normal qu'un gouvernement dans ses communications officielles usent du terme Cluster (déjà qu'en informatique, dès que possible, je le remplace par "Ferme")


alors que le discours est autour de foyers de contamination...

Ad nauseam debilicium est

[gillesC]

	Citation:			Posté par ollieno
	est ce la barbarie informatique ? ou sommes nous dans une mondialisation du glossaire de l'entreprise ?

Eh bien, je ne crois pas que cette mondialisation aurait pu exister sans l'informatique.
Donc, je remplacerais le ou par et.