Panini : le top 3 des revues kiosques "ongoing" (hors Ultimate)

[Fred le mallrat]

j ai reformulé ta question en "les meilleurs" car si je devais en faire que 3 qu est ce que je garderais... c est pas la même question...

donc les 3 meilleurs pour moi c est Uncanny Avengers et Xmen devant.... puis j ai mis avengers mais ca aurait pu etre wolverine ou marvel knights voire avengers universe..

Uncanny avengers car UA est la meilleure série avengers et une des meilleures séries actuelles.. en plus arena est vraiment sympa et A+X se laisse lire...

Xmen car All New et Uncanny sont les meilleures series xmen depuis Claremont/Byrne (av part New XMen et W & XMen)

Avengers : car les 5 séries sont toutes bien foutues dans leur genre : Young Avengers, Avengers et NA me donnant envie chauqe mois de savoir ce qui arrive... (dans universe defenders et Assemble sont vraiment chiantes, dans Wolvie je trouve wolverine passable et dans MK je trouve Tbolts moins que passable)

Les autres mags sont moins bons ..

les 3 que je garderais? avengers, UA et Avengers Universe bien sur car je ferais ses séries quoi qu il arrive

[FrancoisG]

	Citation:			Posté par Adinaieros
	Moi j'ai triché j'ai voté pour 4 :3 (j'ai cliqué trop vite mais bon on a qu'à dire qu'il y a un ex aequo)

Bah, j'ai hésité à demander 4 noms (les Big Four, ça sonne bien) ou 5 noms (give me five, c'est fédérateur), mais je voulais plus un truc du genre "si vous étiez sur une île déserte...". Sauf qu'un abonnement sur un bout de terre en pleine mer, même Waxexpress ne propose pas

Deadpool, si ça devait sortir en librairie, je prends direct

[Gassian]

Déjà une trentaine de votants et le Top 3 se dégage assez nettement.

Sur environ 100 choix possibles, ... 1 s'est porté sur IRON MAN.
Je me demande si, indépendamment de la qualité des séries proposées, la faiblesse de la traduction ne serait pas "un peu" responsable de ce score.

[Zeid]

	Citation:			Posté par Ransom
	Sur environ 100 choix possibles, ... 1 s'est porté sur IRON MAN. Je me demande si, indépendamment de la qualité des séries proposées, la faiblesse de la traduction ne serait pas "un peu" responsable de ce score.

En même temps, la seule série vraiment intéressante aujourd'hui, c'est Iron Man (on a une approche inédite, quelques mystères... bref, de quoi maintenir un intérêt)... sauf que vu comment ça commençait, je pense que beaucoup de monde a déjà lâché. Surtout que les dessins de LAND plaisent pas à tout le monde, que la trad est douteuse, même si on a eu pire sur d'autres épisodes...

Nova et Guardians of the Galaxy, on peut pas dire que ce soit indispensable... c'est agréable à lire, mais très bateau pour le moment. Et Fantastic Four... moi en tous cas, j'ai hâte qu'on passe aux nouveaux auteurs.

[pietro]

	Citation:			Posté par Ransom
	Déjà une trentaine de votants et le Top 3 se dégage assez nettement. Sur environ 100 choix possibles, ... 1 s'est porté sur IRON MAN. Je me demande si, indépendamment de la qualité des séries proposées, la faiblesse de la traduction ne serait pas "un peu" responsable de ce score.

Je ne pense pas, non... la faiblesse des séries doit suffir à explique ce résultat, à mon avis

[Gassian]

Pour moi, l'indigence de la traduction participe de la faiblesse des séries. Une trad plus fidèle à l'original, plus claire aussi, aurait au moins le mérite de rendre justice aux intrigues développées par les auteurs ainsi qu'à la qualité des dialogues.
Ce n'est clairement pas le cas ici.

[Samo]

	Citation:			Posté par Ransom
	Bon, il se trouve que je fais tout le Kiosque depuis le relaunch ; j'ai donc un assez bon aperçu de la production Marvel VF de ces 6 derniers mois. Si je devais ne garder que 3 revues (ce que je n'ose envisager sérieusement, hein ), ce seraient les suivantes : - AVENGERS (j'adore le boulot d'Hickman et Spencer sur leurs titres respectifs, un peu moins séduit par Gillen sur YA) - X-MEN (je reste séduit par All-New, plus encore que quand je les suivais en VO, plus dubitatif sur Uncanny. Après des débuts assez laborieux, C&XF est vite devenu une de mes lectures favorites du mois, en dépit d'un Larroca pas toujours très lisible) - SPIDER-MAN (Pour moi, Dan Slott est tout simplement un des 3 meilleurs scénaristes d'ASM de tous les temps et l'équipe graphique est de haut niveau ; Yost s'en tire admirablement dans la série "de complément" à Superior, il est en revanche plus inégal sur Scarlet et pas franchement gâté côté dessinateur). Choix assez facile, pour moi, tant ces 3 magazines se dégagent du lot.

Je rejoins Ransom pour les deux premieres revues, cest aseez indiscutable.
Le probleme, cest que je suis dans lincapacite de une troisieme meilleure revue, tant celles qui pourraient pretendre au titre sont gangrenees par des defauts Paninien ou pas :

- Uncanny a deux series de grandes qualites, mais est desservie par un format incomprehensible et les vulgaires back up que sont A+X tirent le mag vers le bas.

- Spidey est dans une des meilleures periodes de sa carriere, malheureusement, on doit aussi composer soit avec un Scarlet Spider de moins en moins interessants, voire meme parfois avec des bouche trous de faible qualite datants de plusieurs annees. Un comble !

- Pour Wolverine, cest pas la faute aPanini, mais bien a l.arc de Cornell qui est bien inconsistant.

[Samo]

	Citation:			Posté par Ransom
	Pour moi, l'indigence de la traduction participe de la faiblesse des séries. Une trad plus fidèle à l'original, plus claire aussi, aurait au moins le mérite de rendre justice aux intrigues développées par les auteurs ainsi qu'à la qualité des dialogues. Ce n'est clairement pas le cas ici.

Entierement daccord. Cest assez flagrant sur une serie comme Iron Man par exemple, ou on sent bien que la narration est sensiblement tiree vers le bas a cause de ces trads paresseuses.

[Mandrill]

Perso la présence de Greg Land a suffi à ne pas me faire acheter le mag !
(les autres séries n'étant pas a priori celles qui m'ont le plus attiré dans Marvel Now)

Bon ceci dit, récemment, en faisant un point sur les albums que j'allais revendre, je me suis rendu compte que plusieurs Best Of Marvel qui m'avaient moins emballé que prévu (la Guerre Kree/Skrull par exemple, que je n'avais jamais lue avant) étaient justement traduits par la mauvaise personne donc elle doit jouer sur mon plaisir de lecture :/ C'est pas systématique ceci dit, certains volumes d'Iron Man m'ont aussi laissé sur ma faim car je trouve que ce sont des arcs qui gagnent à être lus dans un intégrale ou un vieux Stange/Nova, dans le flux d'une vraie série, plutôt que présentés dans un album comme une "histoire complète".

A ce propos, est-ce que cet arc (Kree/Skrull) est retraduit dans les intégrales récemment parues ?

[Gassian]

	Citation:			Posté par Mandrill
	A ce propos, est-ce que cet arc (Kree/Skrull) est retraduit dans les intégrales récemment parues ?

Il n'a pas été entièrement retraduit mais les erreurs les plus flagrantes ont cependant été corrigées.