|
#61
12/05/2004, 00h12
|
|||
|
|||
|
Bon, j'ai recupere quelques pages pour voir, je regarderais ça demain , on fait comment on poste la VO et chacun y va de son petit texte ou on retouche les bulles en traduisant nous meme?
|
|
#62
12/05/2004, 00h18
|
||||
|
||||
|
on poste la Vo et on laisse un délais non ?
et au prochain qui parle retoucher les bulles je montre mon postérieur :p Denis. |
|
#63
12/05/2004, 00h46
|
|||
|
|||
|
retoucher les bulles... [spoiler] et oui, j'suis un dingue moi...:D alors les gars de la FF, merci qui? :D[/spoiler]
|
|
#64
12/05/2004, 06h24
|
|||
|
|||
|
Alors, le Sup est dispo ici: [URL=http://groups.msn.com/artofjimlee/superman.msnw?Page=1 ]superman 204 on line[/URL]
Sinon, petit essai avec les premieres pages... [SPOILER][IMG]http://crimson10.chez.tiscali.fr/superman_img/Superman%201.jpg[/IMG][/SPOILER] [SPOILER][IMG]http://crimson10.chez.tiscali.fr/superman_img/Superman%202.jpg[/IMG][/SPOILER] [SPOILER][IMG]http://crimson10.chez.tiscali.fr/superman_img/superman%203.jpg[/IMG][/SPOILER] [SPOILER][IMG]http://crimson10.chez.tiscali.fr/superman_img/superman%204.jpg[/IMG][/SPOILER] [SPOILER][IMG]http://crimson10.chez.tiscali.fr/superman_img/superman%205.jpg[/IMG] [/SPOILER] EDIT: Arghhh, des croix rouges chez moi.... y a t-il une autre adresse ou elles sont hébergées? sinon, qu'est ce qu'on fait, on va pas mettre la totale en pieces jointe quand meme :( EDIT CRIMSON10 : Ayè !! ça marche, mais ça reste tout piti... |
|
#66
12/05/2004, 10h23
|
||||
|
||||
|
je l'ai depuis un moment moi et j'ai fini mes 5 pages, reste le problème de place dans les bulles.....
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#67
12/05/2004, 10h23
|
|||
|
|||
|
[QUOTE=crimson10]Bon, j'ai commencé par la couverture, ça donne :
Superhomme 204, publié par les comiques détectives. J'ai bon ? :nerd:[/QUOTE] D'après ce que les autres ont posté, c'est mal barré ! :D |
|
#68
12/05/2004, 10h37
|
|||
|
|||
|
Put...1 c'est vrai que c'est illisible quelqu'un peut m'envoyer les dialogues VO svp, y'a des mots que j'arrive pas a lire des les premieres pages...:(
|
|
#69
12/05/2004, 11h22
|
||||
|
||||
|
je m'y attelle, je posterais les dialogues vo d'ici ce soir....
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#70
12/05/2004, 11h37
|
|||
|
|||
|
:merci: l'as des glaces ;)
|
|
#71
12/05/2004, 11h47
|
||||
|
||||
|
allez hop, page 1 :
"it's not easy being me. "i know that's a very selfish thing to say, but then, i've been feeling selfish lately. "and selfish is something i'm not allowed to be. "people expect--need--me to be selfless. "or they did need me... "...once." tout ça dans l'ordre des caes, les guillemets sont présents dans le texte original, le reste plus tard ( ha et sachez qu'ici ce n'est pas up qui parle mais le prètre)
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#72
12/05/2004, 11h54
|
||||
|
||||
|
euh, je viens de capter un truc, les trois premières pages postés par cc n'ont rien à voir avec la version papier.....les dialogues de ces trois pages se trouvent en page une de la version papier....encore un mystère !
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#73
12/05/2004, 11h55
|
||||
|
||||
|
ceratins dialogues changent dans la scène du prètre, c'est quoi ces pages !!!!!
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#74
12/05/2004, 12h02
|
||||
|
||||
|
ok, mystère résolu, ces pages sortent du preview paru dans wizard 149 ( comme quoi, je fais bien de les acheter....) et changent beaucoup de la verion def, certain dialogue changent, le prètre appelle lupé nina( espagnol) à l'origine et baby dans la def, d'ailleurs, certaines bulles sont déplacés....
ça me rappelle le new x-men de silvestri différent dans sa version preview et sa version def !
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#75
12/05/2004, 12h06
|
|||
|
|||
|
argh, je sens que ça va pas etre facile cet exercice...:D
|
|
|
Mode linéaire
