Urban Comics de mars 2012

[Hilarion]

	Citation:			Posté par Samo
	C'est quoi daytripper, tiens?

Une preview ici :

http://www.craveonline.com/comics/pr...pper-1-preview

[Jérémy Manesse]

	Citation:			Posté par alanachantelune
	Pourquoi ne pas garder le titre de DARK VICTORY qui se comprend très bien ? AMERE VICTOIRE, j'aime pas trop... Mais c'est un bon point de suivre la réédition de UN LONG HALLOWEEN par Panini.

Toujours le même débat. A ce moment là pourquoi traduire la BD, hein, ça sonne quand même mieux en anglais, non ? En plus, c'est la suite d'une série dont le titre a été traduit, il n'y a aucune raison de ne pas traduire le titre.

Moi, à chaque fois que je vois une affiche de film non traduite, j'ai envie de la taper.

[Ugo]

Quid de The Dark Knight??? (le comics j'entend)

[Fred le mallrat]

	Citation:			Posté par Jérémy Manesse
	Toujours le même débat. A ce moment là pourquoi traduire la BD, hein, ça sonne quand même mieux en anglais, non ? En plus, c'est la suite d'une série dont le titre a été traduit, il n'y a aucune raison de ne pas traduire le titre. Moi, à chaque fois que je vois une affiche de film non traduite, j'ai envie de la taper.

le pire est une "traduction" en anglais...

[BouZouK]

Le 100 bullets tome 15 für mich, 8 singles pour 17€, ca va, le passage panini - urban se fera plutot bien.

[aegnor]

	Citation:			Posté par Samo
	C'est quoi daytripper, tiens?

	Citation:			Posté par Halnawulf
	Une preview ici : http://www.craveonline.com/comics/pr...pper-1-preview

C'est beau et surtout c'est chaudement recommandé à lire.

En faire un résumé c'est limite spoiler l'histoire mais pour faire simple, le principe est le suivant. Le personnage principal est journaliste (rubrique nécrologique!)/écrivain et meure à chaque # (sauf 1!) à des ages différents. Une sorte de What if sur sa vie. Ce qui est vraiment intéressant c'est que cela pourrait être de simple stand alone, mais en fait ses 10# forment un tout super cohérent, un vrai jeu de domino scénaristique ou chacune des décisions apporte son lot de conséquence.

Perso j'ai dévoré le bouquin!

[cyclopebox]

Merci pour l'info Aegnor, tu m'as donné envie d'acheter le bouquin.

Entre ça, la réédition des Green Lantern, le kiosque et Dark Victory, mon budget VF 2012 va exploser !

[Samo]

Heyyy, ok, ça a l'air sympa.
Merci a vous deux, je vais sûrement tenter.

[Yaneck]

Oui, Aegnor, tu le vends vachement bien. Je ne pensais pas le prendre, mais tu me donnes vraiment envie de le lire. Pas bon pour mon compte en banque ça ^^

[doop]

Critiques doopiennes de MARS

	Citation:			Posté par le comics du mois
	DAYTRIPPER (Fàbio Moon / Gabriel Bà) Je suis le travail des jumeaux Brésiliens de loin, surtout grâce à CASANOVA et à UMBRELLA ACADEMY. Ce TPB relatant une histoire complète, scénarisée par MOON et dessinée par MOON et BA avait piqué ma curiosité. C'est toujours intéressant de voir ce qu'un dessinateur peut donner en tant que scénariste. Alors pour ce DAYTRIPPER, les frères ont choisi la facilité , en livrant un récit quasiment autobiographique. EN effet, ils nous racontent l'histoire de BRAS DE OLIVEIRA DOMINGOS, un apprenti journaliste qui ne s'occupe que de la chronique mortuaire de son journal et qui rêve en silence de devenir un écrivain célèbre, comme son père. ON suit la vie de BRAS, non pas chronologiquement, mais petit à petit, les auteurs passant de l'adolescence à l'âge adulte, puis à l'enfance pour raconter des petits moments, des tranches de vie qui sont en réalité tous les évènements importants de la vie du personnage. C'est l'histoire si on la lit au premier degré, mais la seconde lecture et la morale de l'histoire ne pourra pas vous échapper, à cause (ou grâce) au petit gimmick à chaque fin d'épisode, qui m'avait complètement surpris à la fin du premier, puis assez intrigué jusqu'à ce que je comprenne où les deux artistes voulaient en venir. DAYTRIPPER est un comics sur la vie, sur ces petits moments de silence qui font parfois tout basculer ; sur ces instants de joie et de peine qu'on a tous ressentis et qu'on ressentira tous un jour, bref, c'est un comics sur la vie ! Tout bien réfléchi, DAYTRIPPER est un cousin un peu éloigné de ASTERIOS POLYP, un récit simple qui raconte une tranche de vie; l'expérimentation en moins. Au niveau dessins, je pense que c'est FABIO MOON qui réalise la plus grande partie des pages , et ca me gêne un peu car je préfère nettement le trait un peu plus arrondi de son frère, qu'on reconnaît parfois. C'est très sobre, avec de très jolies planches parfois, et surtout, un storytelling assez impressionnant vu que certaines pages sont privées totalement de dialogues. Non , ce personnage est véritablement attachant et on sent bien que MOON et BA y ont mis toutes leurs tripes, c'est toujours très plaisant. Alors oui, certains pourront peut être trouver le message un peu gentillet, une morale exposée et réexposée dans d'autres œuvres, mais l'accroche est plutôt originale. Une excellente lecture et c'est toujours un plaisir de se plonger dans la vie de quelqu'un ! Voici le cousin brésilien d'ASTERIOS POLYP, l'expérimentation narrative en moins, mais c'est bien réalisé. La fin du premier épisode est assez démente !

[Samo]

J'aime! Merci pour la chronique.

[Auteurroriste Zeph]

Oui, le Daytripper est surement l'un des meilleurs trucs publiés chez Vertigo ces dernières années.
C'est beau, émouvant, prenant, le concept de la BD fait qu'on est automatiquement pris dedans (et sur certains épisodes c'est juste terrible (putain de cerf volant)).
Et puis, c'est plein de Fabio Moon.

[Yaneck]

Désolé Doop, Aegnor a fait plus fort en plus synthétique.

[PSYCHO PIRATE]

	Citation:			Posté par Jérémy Manesse
	Toujours le même débat. A ce moment là pourquoi traduire la BD, hein, ça sonne quand même mieux en anglais, non ? En plus, c'est la suite d'une série dont le titre a été traduit, il n'y a aucune raison de ne pas traduire le titre. Moi, à chaque fois que je vois une affiche de film non traduite, j'ai envie de la taper.

	Citation:			Posté par Fred le mallrat
	le pire est une "traduction" en anglais...

[Drix]

Moi en tout cas j'ai relu y a pas longtemps les Green Lantern de Johns et Pacheco, et franchement c'est loin d'être exceptionnel... On sent que Johns tatonne, ne sait pas trop où il veut aller...
Et Pacheco pas trop inspiré.

Bien loin de ce que sera la série par la suite!