#31
|
||||
|
||||
[QUOTE=Mandrill;1541474]Kiki l'a traduit?[/QUOTE]
Traduction signée Thomas Davier, y compris les épisodes parus dans MARVEL CLASSIC et qui étaient, eux, l'oeuvre de Laurence Bélingard. Cela dit, j'ai fait un rapide sondage et j'ai pas vu de différences entre les deux trad. Du coup, je me demande si les épisodes de MC étaient bien de LB, (d'autant qu'ils étaient très bien traduits) ou si une erreur de credits les lui avait attribués alors qu'ils étaient de Davier. Quoi qu'il en soit : pas de souci côté traduction pour ce volume, effectivement très tentant. |
|
|
Discussions similaires | ||||
Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
SPIDER-MAN : L'INTÉGRALE (Panini Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 16 | 18/06/2016 20h26 |
X-MEN : LES INTÉGRALES (Panini Comics) | gobius | Archives Buzz | 158 | 03/05/2016 23h53 |
CAPTAIN AMERICA : L'INTEGRALE (Panini Comics) | Gassian | Archives Buzz | 25 | 02/05/2016 14h58 |
AVENGERS : L'intégrale (Panini Comics) | Gassian | Archives Buzz | 35 | 15/04/2016 19h58 |
THOR : L'INTEGRALE (Panini Comics) | Gassian | Archives Buzz | 4 | 24/10/2013 22h32 |