|
#16
06/09/2005, 14h46
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
Je suis en train de relire mon article d'une dizaine de page sur la continuité super-héroïque de DC dans Big Boy de chez arédit. On y parle de personnages comme Tomahawk, Roy Raymond TV Detective, Martian Manhunter, Green Arrow, etc. 
|
||||||||||||||||||||||||
|
#17
06/09/2005, 19h37
|
|||
|
|||
|
Il est au meme prix que les autres, le # 12 ? Soit 3,50 € port compris ?
|
|
#18
07/09/2005, 11h41
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
En effet, mes articles vont s'échelonner sur 4 numéros : Big Boy / Big Boss 1ère série en deux parties (n° 12 et 13) Aventures Fiction 1ère série, Bat Man, Sidéral 1ère série (n° 14) Big Boy 2ème série (un peu moins intéressant) (n° 15) Il y a par ailleurs de très bons articles sur la BD en général 
|
||||||||||||||||||||||||
|
#19
16/09/2005, 11h46
|
||||
|
||||
|
Il y a 65 ans : Septembre 1940
En hommage à la rubrique de Niglo je lance un petit sujet (sans doute sans lendemain).
Septembre 1940 : Le journal L'Aventureux qui publiait Masked Marvel, et Fantom of the Fair (tous les deux par Centaur) a cessé sa parution en juin 1940 suite à l'occupation allemande de Paris et au déménagement en zone libre de son éditeur. Le journal Hurrah ! qui publiait Amazing Man (de Centaur) et Blue Beetle (de Fox) a également cessé sa parution en juin 1940 suite à l'occupation allemande de Paris et au déménagement en zone libre de son éditeur. Le journal Aventures qui publiait Superman (de DC) sous le titre "Yordi" a aussi cessé sa parution en juin 1940 suite à l'occupation allemande de Paris et au déménagement en zone libre de son éditeur. La seule publication de comics de Super-Héros de ce mois se trouve dans Le journal de Spirou. En effet, la Belgique ayant été occupée par les armées allemandes quelques mois avant la France la publication du Journal de Spirou (qui n'est distribué qu'en Belgique) a déjà repris : Les numéros 36 à 39 paraissent donc en septembre 1940 (la numérotation se fait à l'époque par millésime et reprend au numéro 1 chaque année).     La traduction du Daily Strip Superman est publiée en noir et blanc sur une demi-page sous le titre "Marc l'hercule moderne". Ce titre s'explique par le fait que l'identité secrère de Superman a été rebaptisée (pour des raisons inconnues) Marc Costa à la place de Clark Kent. De plus, au début de la publication le nom "Superman" n'a pas été repris. A la place le personnage était appellé Marc aussi bien lorsqu'il apparaissait en costume de Superman que lorsqu'il apparaissait sous les traits de Clark Kent. C'est dans le numéro 46 de 1939 du Journal de Spirou que le nom "Superman" apparaît pour la première fois. Les strips parus reprennent ceux publiés dans les journaux américains sous le titre "Clark Kent - Spy". Une guerre est déclarée entre la Blitzen et le Rultand. Une cinquième colonne de Blitzen organise des sabotages aux Etats Unis en faisant croire que ce sont des agents du Rutland les responsables. Ceci dans le but de provoquer l'entrée en guerre des Etats Unis contre le Rultand. Ils opèrent sous la couverture d'une agence de presse. Clark Kent a découvert le réseau et essaye de l'infiltrer en les faisant chanter. Les espions réagissent en simulant un meurtre dont ils font porter la responsabilité sur Clark qui fait semblant d'être dupe et de collaborer avec eux sous la contrainte. Il écoute les conversations des espions et suit l'un d'entre eux qui s'apprête à commettre un meurtre. Sous son identité de Superman il empêche le meurtre et fait parler l'espion qui lui révèle leurs plans avant de mourir par accident. Dernière modification par jmf ; 16/09/2005 à 12h19.
|
|
#20
16/09/2005, 12h55
|
||||
|
||||
|
Je serais quand même vachement curieux de comprendre comment on a pu arriver de Clark Kent à Marc Costa ! Pourquoi un nom à consonnance hispanique ?!
__________________
http://www.comicsvf.com Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5 Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu.
|
|
#21
16/09/2005, 15h17
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
A noter qu'il n'y a pas que le nom de Clark Kent qui a été dénaturé. Loïs Lane s'appelle "Jenny"  Quant au Daily Star il a été affublé de tous les noms de journaux possibles : "Journal du soir", "Le courrier du soir" et le Daily Planet "La journée mondiale", Et je ne parles même pas des autres traductions incompréhensible du style : Frankie Dennis devient "Françis Dennis" (soucit de francisation)  Potting grosseries devient "Les épiceries réunies"  Un bateau nommé "Milan" devient "Volo" 8) Un pays appellée la "Rangonia" est devenu "Rangar", le roi "Boru" est devenu "Zara" Les pays Blitzen et Rutland on été rebaptisés Béranie et Rutelie  Donc au final, pourquoi Marc Costa plus qu'un autre nom 8) 
|
||||||||||||||||||||||||
|
#24
04/03/2009, 20h27
|
||||
|
||||
|
French Collection
Une nouvelle rubrique sur le site de Comic Box, consacré à l historique des VF avec Superman pour commencer:
http://www.comicbox.com/index.php/ar...-collection-1/
|
|
#25
11/03/2009, 16h51
|
||||
|
||||
|
Centaur Publications:
http://www.comicbox.com/index.php/ar...-collection-2/
|
|
#26
18/03/2009, 22h52
|
||||
|
||||
|
Yarko The great par Eisner
http://www.comicbox.com/index.php/ar...-collection-3/
|
|
#27
25/03/2009, 19h56
|
||||
|
||||
|
|
|
#28
01/04/2009, 14h29
|
||||
|
||||
|
Bonjour à tous et merci Fred pour avoir créer le fil.
La nouvelle livraison du mercredi est consacrée à Fantom of the Fair. French Collection #5 Si vous avez des réactions et des questions n'hésitez pas à laisser un commentaire sur le site de Comicbox ou ici ou je passerais régulièrement.
|
|
#29
01/04/2009, 20h13
|
||||
|
||||
|
Qui es-tu ?
L'auteur de la chronique ?
|
|
#30
01/04/2009, 20h17
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
surement
l auteur est :
C est une totale decouverte! Merci
|
|||||||||||||||
 |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
|
|
Mode linéaire
