Enfants, le Bibliobuzz

[HiPs!]

Tuuut, tuuuuut, le bibliobuzz est dans la place, prêt à accueillir vos conseils de livres pour gnomes à ne pas louper.

Fort désemparé à chaque fois qu'il me faut choisir chez mon libraire, des bouquins pour les quelques enfants qui gravitent autour de moi (pas les miens, je me suis fait ligaturer la trompe), je me suis dit que les parents, oncles/tantes et autres parrains de Buzz Co pourraient être riches en conseils.


Perso, je suis assez exigeant sur ce type de lecture. Aucune envie par ex. de nourrir mes triplés de neveux (3 ans 1/2) avec de "grands classiques" de la littérature enfantine où papa ours lit son journal en charentaises dans son chesterfield tandis que maman cigogne touille la soupe d'une aile tout en torchant le petit dernier de l'autre. La société se chargera bien assez tôt comme cela de leur asséner les inégalités qui la structurent sans que j'y apporte ma pierre…

Et c'est pourquoi, il me semble que dans vos conseils vous pouvez largement, voire totalement, spoiler les histoires pour qu'on ait une bonne idée du propos.


(Ah, et n'oubliez pas d'indiquer à quelle tranche d'âge les livres conseillés (ou déconseillés d'ailleurs) se destinent.)


Allez, en voiture!

[EsseJi]

Les Oz de Shanower et Young, un classique de la littérature et de la culture populaire avec un trait actuel c'est la classe pour tous les ages dès que l'on sait lire.

[Mil K]

	Citation:			Posté par SJ
	Les Oz de Shanower et Young, un classique de la littérature et de la culture populaire avec un trait actuel c'est la classe pour tous les ages dès que l'on sait lire.

Chaque volume se lit indépendamment des autres ou bien il y a une continuité à respecter ?

[EsseJi]

Tant que tu commences par Wizard of Oz tu as toutes les bases de l'univers, ensuite que tu suives la parution vo ou vf qui n'ont pas publié les maxis dans le même ordre ce n'est pas si grave.

[HiPs!]

3-5 ans
Petit cochon malodorant, Jules désespère de conquérir le coeur de Julie. Mais, celle-ci le snobe ostensiblement. Un jour, les deux porcinets sont enlevés par le loup. Alors qu'il s'apprête à passer Jules à la broche, celui-ci plonge le doigt dans son nez pour en sortir une crotte aussi grasse que grosse qu'il engloutit d'un coup. Le loup commence à verdir. Jules tire une deuxième cartouche et s'attaque à la seconde narine. C'en est trop pour le loup qui s'enfuit dans les bois, le coeur au bord des lèvres. Après un bon bain, Jules finit par emballer la cochonne.

Gros succès chez ma triplette de neveux. J'ai juste peur que ça encourage les mauvaises pratiques de farfouillage nasal chez ma nièce qui en est friande. Bon, on verrat bien comme dit le cochon…

[Mil K]

	Citation:			Posté par SJ
	Tant que tu commences par Wizard of Oz tu as toutes les bases de l'univers, ensuite que tu suives la parution vo ou vf qui n'ont pas publié les maxis dans le même ordre ce n'est pas si grave.

Ouki.
(je parlais bien entendu de la VF, parce que je vais attendre un peu avant d'offrir de la VO à un gamin de primaire... )

Sinon, pour rester dans le classique qui n'apprendra rien à personne, moi la BD qui m'a fasciné toute mon enfance, c'était Tintin. Ça fait longtemps que je n'en ai pas lu un, ça a peut être mal vieilli, mais en tout cas quand j'étais gamin je les lisais en boucle tellement j'adorais ça !
A mes yeux, c'est donc la valeur sûre à offrir à partir de 7 ans !

[HiPs!]

3-5 ans

L'histoire d'une portée de louveteaux qui se ressemblent comme 7 gouttes d'eau et que leur mère ne parvient pas à différencier. Une nuit qu'ils partent en expédition dans la forêt pour aller manger le bucheron , ils se trompent de porte et pénètrent dans l'atelier. Shploch!, les voilà aspergés de peinture. Leur mère aura beau les nettoyer, il leur restera des tâches éparses sur le corps grâce à laquelle maman loup pourra enfin les différencier.

J'ai pris celui-ci parce qu'il parle d'une fratrie et j'avais remarqué que mes triplés sont particulièrement friands d'histoires de ce type. Forcément, l'identification y fonctionne à plein. Un récit court et tout mignon.

[Zen arcade]

	Citation:			Posté par Mil K
	Ouki. (je parlais bien entendu de la VF, parce que je vais attendre un peu avant d'offrir de la VO à un gamin de primaire... )

Perso, je les ai lu en VO à la plus grande de mes filles en faisant la traduction simultanée et ça fonctionnait très bien (bon, c'était avant que ça sorte en VF, hein).
Je vais certainement faire pareil avec la deuxième quand elle sera un peu plus grande.

Et pour prendre le contre-pied de Hips et proposer quand même un classique.
J'ai aussi lu ça à ma fille et elle a beaucoup apprécié.




Bon sinon la lecture pour les enfants, c'est plutôt le rayon de Madame Zen et c'est des livres japonais donc ça va pas vraiment le faire dans le cadre de ce thread.

[HiPs!]

A partir de quel âge le Pinocchio, tu dirais? (et pardon pour la naïveté de la question)

[FredGri]

Avec Théa (7 ans dans un mois), j'ai commencé doucement, en matière de BD je veux dire, d'une part parce qu'il y a le filtre de la maman et surtout parce que je ne voulais pas qu'elle soit rebutée. Ici il y a des livres et des BD partout donc voilà, si je ne veux pas que ça s'effondre sur elle je dois aussi lui laisser l'espace pour qu'elle fouille d'elle même.
Néanmoins ses premières vraies lectures Bd ont été, à son entrée en CP, donc avec l'apprentissage de la lecture, du manga ("Chi", une très sympathique série qui mine de rien est parfaite pour initier un gamin aux codes de la BD, il y a tout ce qu'il faut, les bulles de pensée, les onomatopées etc. Il n'y a pas de gros pavés de texte, et ça n'est pas concon, donc parfait aussi pour moi La elle découvre et adore What's Michael ?! ) de la BD (Ernest et Rebecca, une série extra, très drôle et attachante, Ariol et même Spirou et Fantasio (mais à petites doses, parce que c'est écrit petit et qu'il y a souvent pas mal de textes !)) et de plus en plus de livres de poche...

Pour Nicolas (9 ans) il est plus dans des lectures "de garçons" (pitié pas de débat pour définir ce que c'est "une lecture pour garçon"...), c'est à dire du Spider-Man version Adventure et des trucs que je valide moins comme du Garfield ou autre (je valide moins car je trouve ça mauvais, mais qu'importe il ne faut pas oublier qu'il s'agit aussi de leur gout d'enfant ! ) Mais je vais commencer à lui présenter des choses un peu plus "poussées" comme le récent diptyque "Le monde de Milo" par exemple, puis je sais qu'il a beaucoup aimé les Popeye que je lui ai montré (ne jamais hésiter à "initier" les gamins aux "vieilles" BD, ils sont bien plus open que les plus âgés. Théa aime bien Little Nemo par exemple, mais c'est écrit petit alors c'est moi qui lui lisais quand elle était plus petite)...

Théa vient de découvrir une petite série BD appelée Rocky & Cie, deux volumes sont sortis pour l'instant, c'est très didactique, ça s'adresse avant tout aux enfants qui sont dans leur apprentissage de la lecture (donc vers 6 ans). Il y a aussi un petit album qui me laissait sceptique au début et finalement après lecture qui est très bien, Princesse Capucine, c'est du girly rigolo, parfait pour les petites nanas de 6/7 ans

J'ai essayé de lui passer le Oz de Shanower et Young, mais le graphisme trop particulier de Young ne lui plaisait pas, en plus beaucoup trop de textes, à essayer plus tard.

Alors quand je dis de faire gaffe aux textes trop longs, ça n'est pas pour pousser les gamins à la paresse, c'est juste qu'ils n'ont pas la même concentration que les adultes. Autant moi quand j'entends un adulte me sortir cet argument ça m'énerve, autant c'est aussi important pour les petits, comme les typo trop petites (pas obligé non plus d'avoir une casse trop élevée, ils ne sont pas aveugles non plus )) )

Bon, bien sur il y a les trucs qui vont toujours plus ou moins fonctionner, comme les trucs de Disney, les Lucky Luke, les trucs de fille style Grand Galop... Mais il y a des petites séries en dehors très chouettes, comme Couette chez Dargaud, trois albums muets très rigolo, très frais, qui peuvent très bien convenir à un public assez jeune (dès 3/4 ans), il y a les Petit Poilu pour les plus petits (dès 3 ans je pense que c'est bon), c'est pas con du tout et super accessible.
Je te conseille les éditions Gouttière qui proposent des albums super bons par des auteurs intéressants, ainsi on y trouve la série muette Anuki, des albums de Kokor (La grosse bétise, Mon copain secret...) du Riff Rebs (La carotte aux étoiles, sublime album pour les gamins !), su Thierry Martin (Myrmidon au pays des cow-boys), du Lizano (La petite famille...
Ensuite je viens de voir le dessin animé Maman est partie en Amerique... et du coup je ne peux que te conseiller les albums jeunesse de Emile Bravo qui sont magnifiques, parfait pour un jeune lectorat de 7/8 ans et plus
Il y a aussi les Lizano comme L'enfant cachée qui aborde un sujet très lourd mais de façon très accessible pour les enfants, vraiment du bon ! J'ai beaucoup aimé l'album Les carnets de Cerise dont le deuxième volume parait bientôt d'ailleurs.
Faudrait que je refasse le point sur mes dernières lectures jeunesses, j'aime beaucoup ça en fait

[HiPs!]

	Citation:			Posté par FredGri
	Faudrait que je refasse le point sur mes dernières lectures jeunesses, j'aime beaucoup ça en fait

Oui, moi aussi, j'ai découvert tout un monde.

Quelqu'un s'est procuré le livre pour enfants coécrit par Larcenet (avec Christophe Donner) "le loup qui mangeait n'importe quoi" ?

[Zen arcade]

	Citation:			Posté par HiPs!
	A partir de quel âge le Pinocchio, tu dirais? (et pardon pour la naïveté de la question)

C'est une lecture assez longue et il y a vraiment beaucoup de texte, donc il faut que l'enfant puisse accepter une lecture qui s'étale sur plusieurs jours.
Avec ma fille, on lisait en moyenne deux pages chaque soir donc ça nous a pris à peu près un mois pour boucler l'histoire.
Je crois qu'elle avait 5 ans à l'époque.
Plus jeune, ça me parait difficile mais bon, ça peut varier beaucoup d'un enfant à l'autre.
Et puis, comme c'est une lecture de longue haleine, il me semble aussi opportun de proposer d'autres lectures, plus courtes et plus légères, dans le même temps.
Mais bon, ça aussi, ça dépend de l'enfant.
Là, c'était vraiment un plaisir qu'on se faisait à nous deux, en marge des lectures de Madame Zen. Il y avait un petit côté exceptionnel à la chose qui a certainement aidé à ce qu'elle accroche au livre.

[Zen arcade]

	Citation:			Posté par FredGri
	Néanmoins ses premières vraies lectures Bd ont été, à son entrée en CP, donc avec l'apprentissage de la lecture, du manga ("Chi", une très sympathique série qui mine de rien est parfaite pour initier un gamin aux codes de la BD, il y a tout ce qu'il faut, les bulles de pensée, les onomatopées etc. Il n'y a pas de gros pavés de texte, et ça n'est pas concon, donc parfait aussi pour moi

Chi, c'est le bien.
On a découvert en famille avec le dessin animé.
Des petits épisodes de 3 minutes, c'est idéal pour la concentration des plus petits.
Moi, j'ai les sous-titres et Madame et les filles comprennent en japonais.
Et puis, on a embrayé avec la VF du manga.

[Crisax]

Pareil, Chi devrait ravir tout le monde

Pour rester dans le manga Yotsuba peut aussi être intéressant. Une petite fille y fait l'apprentissage de la vie. C'est très amusant pour les adultes mais je pense que ça l'est aussi d'une autre manière pour les enfants avec en plus pas mal de chose à apprendre/découvrir puisque Yotsuba est une enfant très curieuse et qui pose beaucoup de questions.
Par contre c'est sens de lecture japonais (contrairement à Chi, si je ne dis pas de bêtise).

[FredGri]

Oui Chi c'est dans le sens de lecture occidental !
Et c'est vrai que c'est l'idéal les lectures qui les poussent à poser des questions, a ouvrir le dialogue avec les parents, à commenter etc, au moins ils sont plus actifs