Les comic books dans la litterature !

[PSYCHO PIRATE]

Alan Moore
Jérusalem
Livre 3: L'enquête Vernall
Chapitre 5 – Poutres et chevrons
Traduit de l'anglais par Claro - Les éditions Inculte
2017

[Fletcher Arrowsmith]

New York Odyssée (Why we came to the city)
Kristopher Jansma
2016

	Citation:
	Il fit claquer l'élastique de son boxer bleu Superman, arrachant des glapissements à Sara et Irène...

	Citation:
	- Chut ......, c'est rien. Elle est jeune. Elle est quasi végétalienne. En gros elle est Wonder Woman.

[Zen arcade]

La ligne de fuite (Dog soldiers) - 1974
Robert Stone


"Depuis tout ce temps passé à Saigon, il ne s'était fait voler qu'une fois, alors qu'il connaissait des gens à qui ça arrivait aussi fréquemment que deux fois par semaine. L'année précédente, un Coréen lui avait arraché une serviette, perché sur une jeep en marche, moyennant quoi il avait hérité des œuvres complètes de Saint-Exupéry, ainsi que d'un Zap Comix de Robert Crumb. Pour Converse, l'idée d'un soldat coréen lisant un Zap Comix valait la perte de la serviette."

Nouvelle traduction par Philippe Garnier

[Fletcher Arrowsmith]

	Citation:			Posté par Zen arcade
	La ligne de fuite (Dog soldiers) - 1974 Robert Stone "Depuis tout ce temps passé à Saigon, il ne s'était fait voler qu'une fois, alors qu'il connaissait des gens à qui ça arrivait aussi fréquemment que deux fois par semaine. L'année précédente, un Coréen lui avait arraché une serviette, perché sur une jeep en marche, moyennant quoi il avait hérité des œuvres complètes de Saint-Exupéry, ainsi que d'un Zap Comix de Robert Crumb. Pour Converse, l'idée d'un soldat coréen lisant un Zap Comix valait la perte de la serviette." Nouvelle traduction par Philippe Garnier

Salut Zen, tu peux nous en dire plus sur ce bouquin ?

[Fletcher Arrowsmith]

New York Odyssée (Why we came to the city)
Kristopher Jansma
2016

	Citation:
	Il avait vendu toute sa collection de bandes dessinées d'Aqualad à Mi-cha Yu pour l'acheter

[Fletcher Arrowsmith]

New York Odyssée (Why we came to the city)
Kristopher Jansma
2016

	Citation:
	Alors qu'il songeait à essayer de joindre Sara, il vit, se balançant au-dessus de la cime des arbres, la silhouette de Superman et ----- il ne savait pas s'il rêvait ---- de Ronald McDonald.

	Citation:
	Quand William se présenta comme un ami d'Irene Richmond, l'homme tendit une main, puis il aboya "Aqualad ?"

	Citation:
	M.Wyckloff tapota un doigt épais contre une de ces boites, la figurine d'un garçon portant un maillot orange moulant et un slip de bain bleu incroyablement minuscule. Tou comme dans les bandes dessinées que William avait lues enfant, il avait des yeux violet foncé. Aqualad, annonçait le packaging, Prince D'Atlantis. A l'arrière-plan, une grande plage de sable blanc, des tours en cristal futuristes et d'immences falaises en diamant. "Tu ne détruiras jamais la vallée Cache, Garn Daanuth !" déclarait-il dans une bulle blanche. Doté du pouvoir martien du Métagène ! promettait l'emballage démodé des années 70. Le rapport entre les martiens et Atlantis échappait à William, incapable de s'en souvenir. ....... Il s'était, apparemment, enfui du magasin en serrant l'emballage de l'Aqualad. ..... Délicatement, il posa le superhéros sur l'autel à côté des bougies, et il pria en silence pour Chongso Kim.

[Fletcher Arrowsmith]

Le grand combat
Ta-Nehisi Coates
2008

	Citation:
	que j’avais semé Murphy Homes, que j’étais un vrai Kid Flash, … p18

	Citation:
	Je pense aux gaufres du dimanche et à Morning star (Chef d’un culte sataniste dans les comics Marvel). Je pleure Lynn Minmei (Personnage de la série d’amination japonaise Robotech)… p34

	Citation:
	C’était vautré sur le lit à contempler le plafond ou occupé à classer mon impressionnante collection de Facteur-X que je me sentais dans mon élément….Je feuilletais mes comics, étudiais les origines du pelage bleu du Fauve ou de la télékinésie de Jean Grey. p67

	Citation:
	Il n’avait rien d’un Thor. Lorsqu’il agitait ses longs bras, le monde ne tremblai pas son axe p79

	Citation:
	Il vivait carrément dans un univers parallèle – imaginez Stormshadow et Spirit dans G.I. Joe – avec des valeurs similaires mais servant d’autres fins. p102

	Citation:
	La vie offrait autant de choix que les dès d’émeraude achetés au mythique magasin de comics de Steve Geppi. p109

	Citation:
	Ma collection de comics ne faisait pas le poids p131

	Citation:
	Dans le fond, j’étais resté un rêveur, un gosse qui aimait les gâteaux et les comics. p137

	Citation:
	J’avais remplacé un panthéon par un autre, Spider-Man par Robert F.Williams et Huey Newton. p144

	Citation:
	Le crack disparaissait dans les volutes des joints. Malgré tout, le soir l’Enchanteresse continuait d’apparaître à mes frères noirs et de tisser ses sortilèges de violence. p177

	Citation:
	Qu’il avait le dos tourné lorsque je me levai et que je me métamorphosai en Hulk. Que je l’attrapai par-derrière, le jetai sur la table blanche et lui grimpai dessus. p205

	Citation:
	Cela me blessa, et pas parce que le nom de Coates était surtout synonyme d’alcoolisme et d’enfants abandonnés avant mon père, mais parce qu’il était Superman, le mec qui avait osé s’aventurer sur les terres de Murphy Homes pour sauver Bill, .. ; p208

	Citation:
	C’était un garçon à part, tranquille, le genre à rester assis dans son coin en hochant la tête, mais qui se transformait en super-vilain de bandes dessinées dès qu’il s’emparait du micro p239

[Fletcher Arrowsmith]

Phénomènes naturels
Jonathan Franzen
1992

	Citation:
	Elle fit glisser tout le carton jusqu'à lui. Tandis qu'il regardait à l'intérieur et soulevait les coins de quelques photos, elle dénicha d'autres trésors : une banderole de feutrine Snoopy affirmant que le bonheur est un chiot câlin , des albums de Walter Carlos, des Three Dog Night, de Cat Stevens, de Jami Ian, des Moody Blues, de Paul Simon, des affiches de Peer Max, une boite du jeu Destins, une collection du comics-strip Doonesbury, un coussin avec housse en fausse peau de zèbre, une lampe fabriquée à partir d'une canette de 7UP.