#1681
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Effectivement, je ne trouve pas le propos qui tue sortant de ton clavier... d'ailleurs tu noteras que c'est une phrase de Saigneur Zeph que j'ai ressorti pour étayer mon propos. Je m'explique quand même: il m'apparaissait que ressortait de vos échanges avec Saigneur Zeph une grande distinction entre auteur et faiseur, ce qui implique quand même une catégorisation et une hiérarchisation, rien que dans l'utilisation des termes. "Auteur", il y a tout de même quelque chose de noble dans la dénomination. "Faiseur", beaucoup moins. c'est le manque de remise en cause de cette définition qui me fait me facher tout rouge. un peu comme l'utilisation du terme "commercial" à fins péjoratives. mais c'est là que je vois que me suis mal exprimé puisque t'as pris le propos uniquement pour toi et ensuite Saigneur Zeph a abondé dans mon sens alors que moi vous faisiez la même distinction hiérarchisante.
je ne vise pas personnellement l'un de nos bien aimés buzzukis traducteurs, mais c'est vrai que 98% des mangas que je lis ont des dialogues d'une rare indigence. même si je pense que les torts sont partagés entre l'auteur qui a ses contraintes de temps et le traducteur qui a sans doute les siennes, je remarque quand même un sacré paquet de tournures de phrases improbables, d'insert d'éléments d'exposition à l'arrache et des non traductions qui frisent la faute professionnelle (genre ne pas vouloir traduire des formules comme "Okaeri" pour mettre ensuite dans la marge une petite note explicative...). alors oui, souvent, pour lire un manga en français, faut quand même rudement s'accrocher.
__________________
"Ces trois films sont des merdes même s'il y en a deux que je n'ai pas vu..." Dernière modification par Deroxat (Expert en Potins) ; 20/07/2010 à 00h16. |
#1682
|
||||
|
||||
Tsss, sacré Derox. Fallait que tu me remette ça sur le dos.
Et dire que j'étais contradicteur à la base...
__________________
" Les ennuis sont des pleutres: ils n'arrivent pas isolément, ils chassent en meute et lancent des assauts groupés." Gaiman |
#1683
|
||||
|
||||
Non, Derox, il cause d'un Saigneur Zeph.
Tu te souviens de Saigneur Zeph, toi? Tiens, moi, je changerais bien mon pseudo en Faiseurroriste Zen arcade..., tant qu'on y est.
__________________
"Ca ne résout pas vraiment l'énigme, ça y rajoute simplement un élément délirant qui ne colle pas avec le reste. On commence dans la confusion pour finir dans le mystère." Denis Johnson - Arbre de fumée |
#1684
|
||||
|
||||
Chiche
__________________
" Les ennuis sont des pleutres: ils n'arrivent pas isolément, ils chassent en meute et lancent des assauts groupés." Gaiman |
#1685
|
||||
|
||||
ah non mais si tout le monde me sabote mes plans de paul et mick, ça va pas aller.
__________________
"Ces trois films sont des merdes même s'il y en a deux que je n'ai pas vu..." |
#1686
|
||||
|
||||
S'toi le Mickey
__________________
" Les ennuis sont des pleutres: ils n'arrivent pas isolément, ils chassent en meute et lancent des assauts groupés." Gaiman |
#1687
|
||||
|
||||
Tu veux qu'on parle de l'influence de Captain Tsubasa sur Raymond Domenech ?
__________________
Les filles sexy ont du mordant! |
#1688
|
||||
|
||||
Bin non, il a préféré qu'on affronte la Chine...
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
#1689
|
||||
|
||||
Après une pause de quelques mois, j'ai repris mon périple Lone Wolf and Cub en m'enfilant les tomes qui trainaient sur mes étagères, c'est à dire du 15 au 19.
Et quelle claque à nouveau! Autant la série connait un petit ventre mou vers le tome 12, autant de nouveaux éléments font avancer l'intrigue dans ces tomes-ci, accélérant fortement l'intrigue. Deux récits m'ont particulièrement marqué : celui où Daigoro est malade et où son père risque la vie pour lui trouver des clémentines ; et celui où ce dernier refuse de prêter de l'argent à des paysans misérables, qui le persécutent dans leur désespoir. Poignant dans un cas comme dans l'autre. Du coup,la série s'achevant bientôt (enfin) avec son 28ème numéro, je pense me lire les 10 derniers très rapidement. Encore une fois, si certains ne connaissent pas, tentez l'aventure. C'est un classique vieux de 30 ans qui n'a rien perdu de sa force!
__________________
Je n'ai plus de signature. |
#1690
|
||||
|
||||
ouais, c'est connu, tout est mieux après 30 ans
sinon, je n'ai pas trop eu l'occasion de passer ces derniers temps, j'ai juste aperçu des posts enflammés contre le tome 1 de Vinland saga je me suis fait les 6 tomes d'un coup la semaine dernière et je suis conquise! j'avais boudé cette série depuis de mauvais échos sur ce premier tome justement, alors que je m'apprêtais naturellement à lire cette nouvelle saga de Makoto Yukimura. Car oui, le souvenir ému de Planètes, après 4 ans, restait bien vivant dans ma mémoire. Le choix du thème, ce dessin bien reconnaissable, cette gaillardise nordique, je trouve que ça fonctionne plutôt bien! A côté de ce qu'un être malfaisant m'a conseillé de lire la même semaine (tokyo babylon de Clamp), ou même ce que je m'inflige à chaque nouveau tome de Bleach (d'ailleurs, faut que j'arrête!!) j'ai du mal à croire que tant de personnes se soient arrêtées à ce premier tome... c'est sur, c'est pas du seinen à la Pluto (ahhhh, le tome 4, c'est trop triiiiiiiste!!!!), mais de là à trouver ça aussi chiant... j'ai également lu les 2 premiers tomes de Bakuman, c'est frais (parfois trop peut-être mais bon...), ça se boit comme du petit lait! et je trouve ça assez sympa de découvrir (en ce qui me concerne en tous cas) l'envers du décor de métier de mangaka. allez, sur ce , je vais me continuer les dossier A!
__________________
"Chuck Norris fait pleurer les oignons" |
#1691
|
||||
|
||||
J'ai abandonné vers le tome 12, trop répétitif justement, je ne me voyait pas continuer sur 30 tomes comme ça... Pour info, si vous avez l'occasion de mater les Baby Cart qui sont l'adaptation cinématographique, c'est très bon (enfin j'ai bien aimé).
__________________
Les filles sexy ont du mordant! |
#1692
|
||||
|
||||
Je te conseille de retenter l'aventure, au moins jusqu'au tome 15. Sans en révéler trop, le chasseur devient proie, ce qui nous offre des aventures qui changent!
__________________
Je n'ai plus de signature. |
#1693
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Moi aussi j'ai bien aimé la lecture de ce manga. Le seul hic c voir une telle maturité chez des ado de 14 ans ... Mis à part ça, c'est du haut niveau...
__________________
Vous voulez faire un cadeau comics ou mangas ou vous faire plaisir pendant le confinement? Soutenez une librairie indépendante et profitez de l'envoi postale en colissimo à 0.01€. https://www.facebook.com/LibrairieOtakus/ |
#1694
|
|||
|
|||
Que là moi j'ai une question présentement, que Hunter X Hunter vous me conseillez vous de me le magasiner ou que c'est la peine. Car parlure que je suis bien en épais là un coup un cheum dit que c'est génial et qu'un autre cheum après dis que ça a le gout de la marde et que faut pas le prendre.
Je fais quoi alors d'après vous la? |
#1695
|
||||
|
||||
Tu renies le cheum qui dit que ça a le gout de la marde et que faut pas le prendre.
Et tu m'en vas acheter les 27 tomes bien gentillement.
__________________
Je n'ai plus de signature. |
|
|