Petit scarabée veut devenir Blue Beetle ! - Page 2 - Buzz Comics, le forum comics du monde d'après.

Paulie Walnuts · #16 16/07/2007, 12h30

	Citation:			Posté par erreur
	Watchmen, c'est bien la seule oeuvre ou je défendrais bec et ongle la VF, à cause du travail de Manchette.Cette trad a une réelle qualité littéraire:je suis un inconditionnel de Manchette, et je n'hésite pas à dire que la poésie de sa trad est pour beaucoup dans mon gout pour les comics! Si je pousse à acheter cette trad, c'est que Panini, qui réédite Watchmen en octobre, n'a pas pu la reprendre. Watchmen, c'est un boulot qui dépasse de loin tout ce que j'ai pu lire, tous genres confondus... Et,à mon avis,c'est le seul comics ou posséder la VF ET la VO est indispensable... Mais, par pitié, que le travail de Manchette sur Watchmen ne siot pas oublié!!

Oui mais non.Excellente trad, oui, Manchette est un grand. Mais trad, si tu lis en anglais et sais apprécier, pas besoin d'avoir la VF (à part pour la préter, ce que Watchmen permet vu que tout le monde non-nul est changé par cette lecture, du pur fan de comics à celui qui bloque sur la BD tout court).
Mais la bonne édition VF n'est pas celle de Delcourt, c'est celle de Zenda (ou plutot la deuxième version de Zenda, en deux tomes) pour qui Manchette a fait cette trad mais qui ne nique pas un element indispensables, les covers faisant parti à part entière de l'histoire.
Et toutes ces VF ont un grand format qui enlaidit (je ne suis pas un integriste du format original dans l'absolu, hein, même pour Watchmen l'Absolute rend le grand format correcte vu le travail sur les couleurs, mais la VF Zenda/Delcourt rend les couleurs toutes laides là où la version trade les rend super-efficace)
et c'est cher, ta VF, en plus.

Jupiter Jazz · #17 16/07/2007, 13h26

Que d'engouement pour cette oeuvre !! Si je passe à coté de ça j'ai peur de vieillir stupide... j'ai même peur de l'être déja trop ne l'ayant pas lu avant

Bon, me reste une chose à faire demain avant le boulot: foncer dans mon comics-shop préféré et me trouver la vo.

@Paulie Walnuts: Pour ce qui est des super-héros tartanpions DC ou Marvel c'est le fanboy qui parle là

Mais pas d'inquiétude j'en fais assez peu en ongoing. Il est vrai toutefois que je vais devoir apprendre à me focaliser un peu plus sur certains artistes brillants, mais le problème c'est que hormis certains grands noms je suis un peu paumé. Si l'on pouvait éclairer ma lanterne en me précisant les auteurs incontournables et leur genre de récits (s'il en est) je serai comblé

En tout cas, un GRAND MERCI à tous déja pour toutes ces données

Mast · #18 16/07/2007, 13h29

Chuck Austen, Rob Liefeld et Pat Lee.

**EsseJi** · #19 16/07/2007, 14h29

	Citation:			Posté par Jupiter Jazz
	Si l'on pouvait éclairer ma lanterne en me précisant les auteurs incontournables et leur genre de récits (s'il en est) je serai comblé

Alors moi je te conseille de decouvrir mon scenariste preféré : PaD a.k.a Peter David. Ce n'est pas un auteur encensé comme Moore par exemple, mais il possede des qualités que les fanboys savent aprecier. Voici une liste de quelques series incontournables ecrites par ce monsieur.

-Incredible Hulk (un run de 11 ans!)
-Young Justice
-Aquaman
-Captain Marvel (V3 & V4)
-X-factor (V1 & V2)
-Sachs & Violens
-Fallen angel
-Futur Imperfect (one shot)
-Spider-man 2099
...

Tandhruil · #20 16/07/2007, 14h53

Si tu n'es pas trop fan de la VO il y a quelques promos en vf intéressantes ici (<!> certains livres sont légèrement abimés).*

Sinon en dehors de ce qui t'as été conseillé, les Sandman me semble indispensables.

Et si tu privilégie l'histoire à la couleur, les Essentials me semble également intéressant pour découvrir tel ou tel personnage. Un excellent fil sur le sujet ici

*Nan je n'ai pas d'action chez Semic mais c'est ce qui m'a permis de découvrir de nombreuses séries à moindre coût.

**doop** · #21 16/07/2007, 15h13

Tout le monde avec moi:
AZZARELLO en VO , c'est chaud...

John Keats · #22 16/07/2007, 23h46

ça me fait penser qu'à cause/grâce à toi j'ai réouvert mon absolute Watchmen walnuts. et ouais cet absolute est beau.
sinon lisez Love and Rockets, même en français je m'en fous, en plus ils ont sortis deux belles éditions chez Delcourt je crois, de Palomar, mais pas de Locas il me semble. ou sinon les sublimissimes éditions de Fantagraphics qui sont une ode à vos iris bande de chiens.

Jupiter Jazz · #23 17/07/2007, 00h17

	Citation:			Posté par spider_jerusalem
	Alors moi je te conseille de decouvrir mon scenariste preféré : PaD a.k.a Peter David. Ce n'est pas un auteur encensé comme Moore par exemple, mais il possede des qualités que les fanboys savent aprecier. Voici une liste de quelques series incontournables ecrites par ce monsieur. -Incredible Hulk (un run de 11 ans!) -Young Justice -Aquaman -Captain Marvel (V3 & V4) -X-factor (V1 & V2) -Sachs & Violens -Fallen angel -Futur Imperfect (one shot) -Spider-man 2099 ...

Mmm je vais jeter un oeil sur ces travaux dès ma prochaine incursion chez mon dealer

	Citation:			Posté par doop
	Tout le monde avec moi: AZZARELLO en VO , c'est chaud...

C'est chaud pour la compréhension ? Genre t'es pas "billingue+12" tu vas rater trop de subtilités ?

	Citation:			Posté par John Keats
	sinon lisez Love and Rockets, même en français je m'en fous, en plus ils ont sortis deux belles éditions chez Delcourt je crois, de Palomar, mais pas de Locas il me semble.

Et quelle genre d'histoire se cache, en gros, derrière ce titre attirant ?

Auteurroriste Zeph · #24 17/07/2007, 00h24

	Citation:			Posté par John Keats
	ça me fait penser qu'à cause/grâce à toi j'ai réouvert mon absolute Watchmen walnuts. et ouais cet absolute est beau. sinon lisez Love and Rockets, même en français je m'en fous, en plus ils ont sortis deux belles éditions chez Delcourt je crois, de Palomar, mais pas de Locas il me semble. ou sinon les sublimissimes éditions de Fantagraphics qui sont une ode à vos iris bande de chiens.

ouais donc quand walnuts dit que l'integral VO est beau il parle de l'absolute alors.
ouais bien la peine de dire que la VF de delcourt est cher alors...

Mast · #25 17/07/2007, 00h30

Je crois qu'à l'origine, il parlait de l'intégrale vo tpb à 19,99$.

Auteurroriste Zeph · #26 17/07/2007, 00h38

	Citation:			Posté par Master et Gustave sont dans un tunnel...
	Je crois qu'à l'origine, il parlait de l'intégrale vo tpb à 19,99$.

autant pour moi alors, dans ce cas je le met sur ma liste des trucs a choper en attente. (parce que ouais quand meme la VF de Watchmen elle est bien gentille mais financierement vaut mieu avoir une bibliotheque quila possède pres de chez soi).

Mast · #27 17/07/2007, 00h41

Ouep, clair.

Je l'avais eu à mon noël l'intégrale Delcourt, l'était en solde, 35 euros je crois. Noël, c'est bien.

Jupiter Jazz · #28 17/07/2007, 00h46

Ouch, c'est vrai que ça douille l'intégrale VF. Le tpb VO me va très bien ^^

John Keats · #29 17/07/2007, 02h48

enfin s'il y a une bédé qui mérite un investissement qui coute de l'euro d'argent c'est bien watchmen. l'absolute se touche à cinquante dollars sur amazon, ça vaut plus que tous les trucs que tu pourrais acheter dans les cinquante prochaines années, alors on s'en fous hein.

L&R c'est un titre anthologique des frères Hernandez, créateurs californiens fortement influencés par Garcia Marquez et la culture latina en général qui nous raconte des histoires l'un sur la ville de Palomar, petite bourgade d'amérique centrale, et l'autre sur deux filles, Maggie et Hopey, mais pas seulement en fait (y aurait aussi Penny, Izzy, Daffy ou Rena titanon), tout ça avec de la classe comme jamais t'en as vu avant.

**doop** · #30 17/07/2007, 09h35

	Citation:			Posté par Master et Gustave sont dans un tunnel...
	Ouep, clair. Je l'avais eu à mon noël l'intégrale Delcourt, l'était en solde, 35 euros je crois. Noël, c'est bien.

Moi je les avais acheté 1 par 1 à l'époque de la sortie... C'était une des premières fois que je voyais du comics dans des librairies. Je les prenais avant d'aller au lycée. Pour ceux qui connaissent, les CAnnois, j'avais acheté WATCHMEN à LA SORBONNE, qui faisait de la BD !!!!