19/12/2007, 11h57
|
||||
|
||||
|
Alan Moore, encore et toujours...
Annoncée pour février prochain, le roman d'Alan Moore, Voice of the Fire, dans la collection Interstices de Calmann-Levy.
 Je me suis cassé les dents sur la vo, je retenterai peut-être en français dans le texte. Je ne sais pas qui est l'inconscient qui s'est attelé à la traduction, mais je compatis 
|
|
#16
20/12/2007, 17h43
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Ca va le faire...
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
#17
20/12/2007, 17h43
|
||||
|
||||
|
Je crois qu il parle deja de ca sur sup'... dans sa section
http://forum.superpouvoir.com/showthread.php?t=5797 http://forum.superpouvoir.com/showth...ore#post200032 Dernière modification par Fred le mallrat ; 20/12/2007 à 17h50.
|
|
#18
20/12/2007, 17h48
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Ecoute Mjolnir¨Paulie..
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
#19
20/12/2007, 18h56
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Et oui, Paulie, allons, ecoute-moi....
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
#20
13/01/2008, 13h45
|
||||
|
||||
|
Bon ben perso je l'ai commencer la semaine derniere (l'avantage de bosser dans une librairie) et ben... WHOO!!
C'est trés obscur les premier temps:j'ai un peu fait l'impasse sur le premier recit, c'est pas facile de lire un recit sans temps et avec un vocabulaire limité. En soit c'est trés interessant d'ailleur même si pas trés lisible. C'est un peu comme un épisode de Promethéa quoi: On est pas sur de tout comprendre, on sais pas ou il veut aller mais on est quand même prit par la lecture est on reste accroché dessus. A lire a petite dose par contre sinon c'est claquage du cerveau assuré, le coté "nouvelles" facilitant ce type de lecture. Par contre, faut vraiment avoir envie parceque lire du Moore sans l'aide (bienvenue) de l'image, c'est pas facile facile. Bon sur ce j'y retourne, je viens de finir le passage avec l'enqueteur romain, c'était purement genial, j'attennd la suite avec impatience. (PS un jour j'aurais recuperer internet et je reviendrais alors m'oubliez pas si c'est pas déja fait)
__________________
Pour être clair, Adam et Eve non PAS eu une relation incestueuse. Definitivement pas. A la limite c'etait une forme baroque d'onanisme. Au pire...
|
|
#21
13/01/2008, 13h52
|
||||
|
||||
|
Je viens de finir le premier chapitre. C'est tout bonnement excellent, le style peut paraître vraiment super compliqué au départ, mais il suffit d'une dizaine de pages pour s'y faire.
Et j'ai réussi à un vendre un dans ma librairie ce qui est pour moi un exploit.
|
|
#22
13/01/2008, 16h52
|
||||
|
||||
|
J'ai eu tout à fait la même réaction avec le premier chapitre mais une fois qu'on l'a lu, on se dit que Moore a vraiment un talent fou.
Après, c'est sûr qu'il faut parfois faire un effort pour se représenter les scènes car il a tendance à décrire l'ambiance davantage que le décor. Un de mes chapitres préférés reste celui qui se déroule en 1605, pour l'instant.
__________________
"Please allow me to introduce myself. I'm an alien superfiend. I've come tonight to judge you all. Let me say you what I mean! Pleased to meet you. Judge Death is my name!" Ted Notts: Galaxy Trotter! Moi aussi, je raconte des histoires. L'atelier
|
|
#23
13/01/2008, 18h59
|
||||
|
||||
|
Bon, je ne vais pas dire que j'ai tout compris hein? J'ai justement une question, c'est quoi pour vous un 'poulain pelu'?
Bonne bouche, j'ai compris, pareil pour bêtes de ciel; mais celui là me résiste toujours...
|
|
#24
16/01/2008, 15h16
|
||||
|
||||
|
C'est une sorte de croyance régionale, un chein noir de la taille d'un cheval. Mais ne t'inquiètes pas, Moore donne quelques clés dans le dernier chapitre.
__________________
"Please allow me to introduce myself. I'm an alien superfiend. I've come tonight to judge you all. Let me say you what I mean! Pleased to meet you. Judge Death is my name!" Ted Notts: Galaxy Trotter! Moi aussi, je raconte des histoires. L'atelier
|
|
#25
18/03/2008, 22h47
|
||||
|
||||
|
Encore et toujours mister Moore, reçu aujourd'hui ALPHABETS OF DESIRE...je pense que la moitié de la lecture va m'échapper, mais j'aime me retrouver à l'état d'enfant quand certaines clefs t'échappent encore...que tu sens que tu loupes un truc ou qu'un truc te dépasse mais que tu veux comprendre....ou devrais je dire ressentir...et le magicien a apposé sa signature....
 le tirage est encore dispo : http://kleinletters.com/BuyStuffTop.html
__________________
"Le pape est une idole à qui on lie les mains et à qui on baise les pieds." Voltaire Dernière modification par bardamu ; 18/03/2008 à 23h34.
|
|
#26
18/03/2008, 23h10
|
||||
|
||||
|
J'en suis genre a la 200 ème page de "la voix..." et franchement le travail de trad' est splendide, d'autant qu'on le devine bien, la base devait etre supra difficile ! En tout cas c'est un vrai régal de lecture ce livre !
|
|
#27
19/03/2008, 11h06
|
||||
|
||||
|
Tiens hier en passant vite fait chez un libraire, j'ai vu que Filles Perdues était sorti et coutait 50boules.
__________________
" Les ennuis sont des pleutres: ils n'arrivent pas isolément, ils chassent en meute et lancent des assauts groupés." Gaiman
|
|
#28
19/03/2008, 12h40
|
||||
|
||||
|
bon bah commandé les deux aujourd'hui sur la FNAC....
__________________
http:\\espritludique.fr Ce à quoi le grand Timonier de la pensée post-moderne débarque, Nicoalk13 toujours à poser les bonnes questions, au bon moment. C'est la marque de ces gens dont on dit sans pudeur "qu'ils dérangent". 
|
|
#29
19/03/2008, 13h24
|
||||
|
||||
|
Oui en effet il est un peu chéro... la vo est si chère ?
|
|
#30
19/03/2008, 14h35
|
|||
|
|||
|
$ 75.
|
 |
| Tags |
| moore |
|
|
)
Mode linéaire
