Les chroniques de Niglo

[Niglo]

C'est vrai qu'il y aurait de quoi remplir un joli thread :D

[Niglo]

Comme j'ai passé le week-end hors de chez moi, avec pour seule lecture l'Essential Luke Cage sorti il y a peu, j'ai commencé à le lire, et pris quelques notes au passage.

Pas vraiment de l'inédit ici, à l'exception des #1 & 27, mais ça intéressera peut-être quelques lecteurs vf n'ayant pas accès aux vieilles éditions Arédit.

Je posterai au fur et à mesure. Ainsi que quelques questions à l'occasion.

[Niglo]

[IMG]http://www.comics.org/graphics/covers/2051/200/2051_2_01.jpg[/IMG]

#1 [B]Out of Hell… a Hero ![/B] (23 pages)
Août 1972.

Non traduit.

[B]Scénario [/B] : Archie Goodwin.
[B]Dessin [/B] : George Tuska.
[B]Encrage [/B] : Billy Graham.
[B]Couverture [/B] : John Romita.

[B]Résumé [/B] :

Lucas, un détenu de la prison de Seagate, est une forte tête, insensible aux menaces de ses co-détenus aussi bien que des gardiens. En conséquence, ses passages au cachot sont fréquents. La situation va changer à l’arrivée du nouveau directeur de la prison, qui va condamner les excès de zèle de certains gardes, ce qui n’est pas au goût de l’ancien chef de la sécurité, le capitaine Rackham.

Le docteur Noah Burstein va soigner Lucas et gagner sa confiance. Lucas va alors lui raconter son histoire : il est né à Harlem où, en compagnie de son ami Willis Stryker, il a fait les 400 coups. Mais bientôt les activités de Stryker vont attirer l’attention de la pègre, qui n’apprécie guère de le voir réaliser ses petites affaires sur son territoire. Il sera sévèrement passé à tabac, ne devant la vie sauve qu’à l’intervention de Lucas. Reva, la fiancée de Stryker, va tenter de le convaincre d’abandonner ses activités criminelles, sans succès. Pire : Stryker accuse Lucas d’avoir monté Reva contre lui et, pour se venger, il dissimule de la drogue chez lui et le fait arrêter. Peu de temps après, Reva est tuée par la pègre lors d’un attentat contre Stryker.

Noah Burstein offre à Lucas de participer à une expérience scientifique dangereuse mais qui lui permettrait d’avoir de bonnes chances d’être libéré. Après quelques hésitations, Lucas accepte. Il est plongé dans un bain chimique devant stimuler les propriétés régénératrices de ses cellules. Profitant d’un moment d’absence de Burstein, Rackham s’introduit dans le laboratoire et modifie les paramètres de l’expérience. Lucas est pris de violentes convulsions et sort de son bain chimique en détruisant tout l’appareillage de Burstein. Il découvre alors qu’il est capable de briser un mur de briques à mains nues. Ayant frappé violemment Rackham peu avant, et craignant d’être une nouvelle fois injustement accusé, il s’enfuit de Seagate. Lors de la chasse à l’homme qui s’ensuit, il est atteint par une rafale de mitraillette. Mais à sa grande surprise, les balles n’ont pas percées sa peau.

Lucas va ensuite passer plusieurs mois sur la route pour regagner Harlem. A son arrivée à New York, il est témoin d’une attaque à main armée. Il arrête le malfrat et est récompensé par le propriétaire du restaurant cambriolé. Il profite de cet argent pour se payer un costume et faire imprimer des cartes de visite le présentant comme Luke Cage, le héros à louer. Cartes qu’il va distribuer dans tout Harlem, attirant du même coup l’attention du nouveau boss de la pègre locale : Willis Stryker, qui se fait désormais appeler Diamondback.

[B]Commentaire [/B] :

[B]Luke Cage, Hero for Hire[/B], est une série particulièrement symbolique du début des années 70. Elle débute sensiblement au moment où la blaxploitation fait ses débuts à l’écran ([B]Shaft [/B] et [B]Sweet Sweetback’s Baadassss Song[/B] sont sortis en 1971, nombre d’autres suivront, de [B]Black Caesar [/B] à [B]Coffy [/B] en passant par les plus farfelus [B]Blacula [/B] ou [B]Blackenstein[/B]). Luke Cage n’est pas le premier héros noir créé par Marvel (Black Panther a fait ses débuts en 1966, le Falcon en 1969), mais avec lui, c’est tout un contexte de violence urbaine qui fait son entrée dans le Marvel Universe.

Luke Cage est un personnage particulièrement atypique dans l’univers Marvel. C’est d’abord un criminel. D’autres héros avant lui ont un passé trouble, Quicksilver et Scarlet Witch étaient membres de la Confrérie des Mauvais Mutants, Hawkeye a eu maille à partir avec Iron Man, mais contrairement à Cage, aucun d’eux n’a fait de prison. Certes, c’est un coup monté qui a envoyé Lucas derrière les barreaux, il n’en reste pas moins que ses débuts à Harlem auraient justifié un séjour en prison.
Enfin, et peut-être surtout, ce n’est pas l’abnégation qui pousse Luke Cage à se lancer dans une carrière super-héroïque, mais plus prosaïquement la façon la plus logique pour lui de gagner son pain. Un point de vue qui finalement semble beaucoup plus vraisemblable que celui des autres héros du Marvel Universe.

L’argent n’est pas la seule ni la principale motivation de Luke Cage. C’est d’abord la vengeance qui le ramène à Harlem, où il compte régler ses comptes avec Willis Stryker, celui qui l’a envoyé derrière les barreaux, et sur lequel il fait peser la responsabilité de la mort de Reva, la fille qu’ils se disputaient.

Autant d’éléments qui rapprochent davantage la série de l’univers du polar noir que du récit super-héroïque classique. D’ailleurs la seule référence au Marvel Universe dans ce premier épisode est le fait que la machine ayant donné ses pouvoirs à Luke Cage a été mise au point par Stark Industries. Il faudra attendre le #9 de la série pour voir apparaître d’autres héros maison.

Le costume que se choisit Luke Cage est également très éloigné de l’uniforme super-héroïque classique. Pas de masque, pas de justaucorps bariolé, une simple chemise jaune, un serre-tête et une chaîne métallique autour de la taille. Enfin le contexte dans lequel évolue Luke Cage n’est pas constitué de menaces cosmiques et de criminels costumés, il s’agit d’un environnement urbain sordide. Un univers dans lequel les autres héros du Marvel Universe ne mettent jamais les pieds.

Ce premier épisode réussit très bien à faire ressentir l’ambiance particulière, atypique de la série. Les éléments super-héroïques y sont relégués au second plan, Luke Cage y apparaît comme un solitaire, ayant appris à se méfier de tous et de tout, criminels et forces de l’ordre. Le choix de George Tuska pour illustrer un tel univers est intéressant, celui-ci ayant toujours eu un talent indéniable pour dessiner des trognes particulièrement patibulaires, et l’encrage de Billy Graham (jeune dessinateur noir ayant débuté chez Warren, notamment sur le magazine Vampirella) accentue l’aspect sombre et sinistre des planches. Quant à Archie Goodwin, il a déjà prouvé précédemment, notamment dans Iron Man, qu’il aimait aborder des thèmes plus adultes que la plupart de ses collègues scénaristes. Une équipe gagnante donc, pour un premier épisode réussi.

[B]Casting [/B] :

Luke Cage.

Willis Stryker/Diamondback, Reva.

Noah Burstein, capitaine Rackham, Quirt, Stuart.

[COLOR=Red]Question pour les séniles (et les autres) : Roy Thomas et John Romita sont cités dans les crédits pour leur contribution créative. Quelqu'un sait quelle part ils ont pris à la création du personnage et de la série ?[/COLOR]

[Niglo]

[IMG]http://www.comics.org/graphics/covers/2051/200/2051_2_02.jpg[/IMG]

#2 [B]Vengeance is mine ![/B] (20 pages)
Août 1972

Traduit in [B]L'Inattendu [/B] n°1, 1er trimestre 1975.

[B]Scénario [/B] : Archie Goodwin.
[B]Dessin [/B] : George Tuska.
[B]Encrage [/B] : Billy Graham.
[B]Couverture [/B] : John Romita.

[B]Résumé [/B] :

Luke Cage est attaqué par deux hommes de main de Diamondback. Il se débarrasse d’eux sans mal. Un témoin a assisté à la scène : Claire Temple, un médecin travaillant dans une clinique proche où elle conduit Luke. Là, il tombe sur le docteur Burstein, qui vient d’être agressé. Après s’être assuré qu’il va bien, Luke s’enfuit, espérant que Burstein ne l’a pas reconnu.

Luke Cage décide de louer un local où installer son bureau de chasseur de prime : un appartement délabré situé au-dessus d’un cinéma. Il y rencontre Dave Griffith, le neveu du propriétaire du cinéma, qui fait office de concierge dans le bâtiment.

Cage reçoit un appel de Noah Burstein, qui lui apprend que Claire a été kidnappée par les hommes de Diamondback. Ils la tueront si Luke Cage ne se rend pas à un endroit précis. Sur place, il est renversé par une voiture, mais se relève sans mal. Après s’être débarrassé de ses hommes de main, Luke Cage s’attaque à Diamondback. Ce dernier a préparé trois couteaux spéciaux pour vaincre Luke : un premier lançant des ultra-sons, un second contenant du cyanure, un troisième explosif. Luke évitera les deux premiers, et le troisième se retournera contre Diamondback, qui tombera accidentellement à travers une baie vitrée, suivi du couteau explosif.

[B]Commentaire [/B] :

Dès ce deuxième épisode, la quête vengeresse de Luke Cage s’achève avec la disparition de Diamondback. Qu’importe, Goodwin met en place l’univers urbain qui va servir de terrain de jeu à Luke Cage. Un monde délabré, il n’est qu’à visiter les locaux où le héros s’installe pour se convaincre que l’on se trouve ici très loin du Baxter Building. Il introduit également quelques nouveaux personnages appelés à réapparaître dans les mois à venir.

Le duel entre Luke Cage et Diamondback est quelque peu décevant, ce dernier, avec ses couteaux-gadgets, ressemblant un peu trop à un super-vilain de troisième zone. Apparaissent ici les limites de la série : comment offrir à Luke Cage des adversaires à sa taille sans ressortir les costumes bariolés et les super-pouvoirs improbables ?

[B]A noter [/B] :

Le flashback de ce numéro sur les origines de Luke Cage revient plus en détail sur le choix de son costume à son arrivée à New York. On y apprend ainsi que les vêtements qu’il choisit ont appartenu à un ‘escape artist’, auquel Cage, non sans ironie, parvient sans mal à s’identifier.

[B]Casting [/B] :

Luke Cage.

Claire Temple, Noah Burstein, Dave Griffith.

Diamondback.

[Niglo]

[IMG]http://www.comics.org/graphics/covers/2051/200/2051_2_03.jpg[/IMG]

#3 [B]Mark of the Mace ![/B] (20 pages)

Octobre 1972

Traduit in [B]L'Inattendu [/B] n°2, 2ème trimestre 1975.

[B]Scénario [/B] : Archie Goodwin.
[B]Dessin [/B] : George Tuska.
[B]Encrage [/B] : Billy Graham.
[B]Couverture [/B] : Billy Graham.

[B]Résumé [/B] :

Après son combat contre Diamondback, Luke Cage se retrouve en tête à tête avec le professeur Burstein. Ce dernier annonce d’abord vouloir révéler sa véritable identité à la police, mais y renonce finalement, et gardera son secret tant que Luke Cage restera dans le droit chemin.

Plus tard, à son bureau, Luke Cage reçoit la visite d’Owen Ridgely, un vétéran du Vietnam venu le prévenir d’un danger. Après sa démobilisation, et dans l’incapacité de trouver un emploi, Ridgely rencontre Gideon Mace, un colonel de l’armée à la retraite, qui a regroupé d’autres vétérans et veut organiser une opération de protestation à Manhattan en paralysant tout les systèmes de transport de l’île. Mais Ridgely a découvert que cette manifestation dissimule autre chose. Avant de pouvoir révéler quoi, il est abattu par les hommes de Mace. Luke Cage le venge et fait parler un des sbires de Mace. Le but du colonel est de profiter du désordre créé par l’opération pour piller les banques du quartier de Wall Street.

Luke Cage attaque le QG de Mace. Ce dernier résiste farouchement, blessant Luke grâce à la masse qui remplace sa main droite. Il tente de s’enfuir à bord de son hélicoptère, mais Luke s’accroche à l’appareil et brise son rotor arrière à mains nues. L’hélicoptère s’écrase dans l’Hudson, et Mace est tiré vers le fond par le poids de sa masse.

[B]Commentaire [/B] :

Un épisode qui s’inspire d’un phénomène de société particulièrement difficile à l’époque : la difficulté pour les vétérans du Vietnam de retourner dans la vie civile. Le récit fonctionne bien, Gideon Mace apparaissant comme un adversaire de Luke Cage bien plus réussi que Diamondback.

Cet épisode s’intéresse également pour la première fois au sens moral de Luke Cage, et son choix de faire payer ses services. La discussion qu’il a avec le professeur Burstein le fait apparaître comme un cynique, mais la conclusion du récit, qui le voit envoyer l’argent que lui a donné Ridgely à sa veuve, montre une autre facette du personnage.

[B]A noter [/B] :

Gideon Mace n’est pas mort à la fin de cet épisde. Il fera sa réapparition dans [B]Luke Cage, Power Man [/B] #23.

[B]Casting [/B] :

Luke Cage.

Claire Temple, Noah Burstein, Dave Griffith, Owen Ridgely.

Gideon Mace.

[Niglo]

[IMG]http://www.comics.org/graphics/covers/2051/200/2051_2_04.jpg[/IMG]

#4 [B]Cry Fear… cry Phantom ![/B] (20 pages)

Décembre 1972

Traduit in [B]L'Inattendu [/B] n°3, 2ème trimestre 1975.

[B]Scénario [/B] : Archie Goodwin.
[B]Dessin & encrage [/B] : Billy Graham.
[B]Couverture [/B] : Billy Graham.

[B]Résumé [/B] :

En pleine nuit, Luke Cage est attaqué dans son bureau par un fantôme. Après une violente lutte, il démasque l’être et découvre un visage décomposé. Le fantôme disparaît, mais Cage sait qu’il n’a pas rêvé : Dave Griffith l’a vu lui aussi, dans le cinéma en-dessous du bureau de Cage. Dave lui montre un tableau sur lequel Luke reconnaît le visage du fantôme. Il s’agit d’un portrait d’Adrian Loring, l’ancien propriétaire du cinéma, mort dans un incendie dans les années 40.

Dans la rue, Luke Cage rencontre Phil Fox, journaliste au Daily Bugle, qui veut écrire un article sur lui. Luke craint que le journaliste ne découvre son passé et rejette sa proposition. Il se rend avec Claire Temple à la clinique de Burstein, où il découvre un patient particulièrement violent, Jacques. Alors qu’il s’apprête à passer à l’action, il est interrompu par l’arrivée d’un nain, Armand, qui calme Jacques et le fait sortir de la clinique.

Luke Cage se rend ensuite chez Jasper Brunt, propriétaire de cinémas, qui lui demande d’enquêter sur le fantôme qu’il a rencontré la veille et qui l’a menacé de mort. De retour à son bureau, Luke tombe une nouvelle fois sur le fantôme. Il parvient cette fois à l’empêcher de disparaître et découvre qui se cache sous le drap blanc : Jacques et Armand. Il met Jacques KO, mais Armand s’enfuit. Ce dernier se rend chez Jasper Brunt, et lui révèle qu’il est le fils d’Adrian Loring. Il sait que Brunt a tué son père, et il veut le venger. L’arrivée de Cage empêche Brunt d’abattre Loring, mais celui-ci se jette sur Brunt et tous deux tombent par la fenêtre.

[B]Commentaire [/B] :

Episode plutôt décevant que celui-ci. Même si l’on découvre in fine que l’histoire n’a rien de surnaturel, voir Luke Cage se battre contre un fantôme reste assez risible.

Pour la première fois, Billy Graham signe dessin et encrage, et le résultat ne manque pas d’intérêt. Son style, moins caricatural que celui de Tuska, convient bien à l’univers sombre de Luke Cage.

[B]Casting [/B] :

Luke Cage.

Claire Temple, Noah Burstein, Dave Griffith, Phil Fox.

Armand Loring, Jacques, Jasper Brunt.

[Fred le mallrat]

romita a du designer le perso comme punisher et wolvi

[Niglo]

C'est ce que je me suis dit, oui. Entre Cage et Wolverine, Romita devait beaucoup aimer le jaune à l'époque... :D

[michel]

Excellente initiative :clap: d'autant plus qu'on va attaquer les inédits de Power Man & Iron Fist à partir du mois de juillet :D

Par contre, il est sorti quand cet Essential ? Mon comic-shop me l'a pas eu :meurmf:

[Niglo]

Fin février/début mars. 2 semaines avant le Dr. Strange je crois.

[michel]

:merci: bon ben il sera sur ma prochaine commande Mile High...

[Niglo]

[IMG]http://www.comics.org/graphics/covers/2051/200/2051_2_05.jpg[/IMG]

#5 [B]Don’t mess with Black Mariah ![/B] (20 pages)

Janvier 1973

Traduit in L'Inattendu n°4, 4ème trimestre 1975.

[B]Scénario [/B] : Steve Englehart.
[B]Dessin [/B] : George Tuska.
[B]Encrage [/B] : Billy Graham.
[B]Couverture [/B] : Billy Graham.

[B]Résumé [/B] :

Contacté par un dénommé Frank Jenks, Luke Cage arrive au moment où celui-ci est agressé par un groupe de truands. Il ne peut empêcher son meurtre mais parvient à arrêter ses assassins. Tandis qu’il prévient sa veuve par téléphone, le corps de Jenks est enlevé par de faux infirmiers. Grâce à Flea, un indic, il se rend dans un entrepôt où une dénommée Black Mariah a monté un réseau de fausses ambulances servant à transporter corps à dépouiller et chargements illicites. Luke Cage va démanteler le réseau et empêcher Black Mariah de s’enfuir.

[B]Commentaires [/B] :

Pour ses débuts sur la série, Steve Englehart propose un scénario assez peu inspiré et oppose à Luke Cage un personnage franchement ridicule, Black Mariah, une sorte de version black et féminine du Kingpin. La scène qui la voit se battre à mains nues avec Cage est grotesque.

[B]A noter [/B] :

A partir de ce numéro la série devient mensuelle.

[B]Casting [/B] :

Luke Cage.

Dave Griffith, Phil Fox, Flea, Frank Jenks.

Black Mariah.

[Niglo]

[IMG]http://www.comics.org/graphics/covers/2051/200/2051_2_06.jpg[/IMG]

#6 [B]Knights and white satin ![/B] (20 pages)

Février 1973

[B]Scénario [/B] : Steve Englehart & Gerry Conway.
[B]Dessin [/B] : Billy Graham.
[B]Encrage [/B] : Paul Reinman.

Traduit in [B]L'Inattendu [/B] n°5, 2ème trimestre 1976.

[B]Résumé [/B] :

Luke Cage est attaqué dans son bureau par un groupe d’agresseurs inconnus. Il les met en fuite. A peine le combat achevé, il reçoit la visite de deux jeunes filles, Laura et Catherine Forsythe, venues louer ses services. Leur grand-père est mourant, il n’a plus que quelques jours à vivre. Pourtant, quelqu’un cherche à l’assassiner.

Luke Cage se rend dans le manoir familial où se déroule des choses étranges : un chandelier manque de peu d’écraser les filles Forsythe, et Luke Cage est attaqué dans sa chambre par des armures. En cherchant dans les papiers familiaux, il découvre le coupable : Robert Forsythe, le frère de Laura et Catherine, disparu depuis des années. Celui-ci doit s’assurer que son grand-père meurt avant ses vingt-cinq ans (soit dans deux jours) pour hériter de la totalité de sa fortune. Luke Cage le met KO sans mal.

[B]Commentaire [/B] :

Un épisode calamiteux à tous points de vue. Le scénario est abracadabrant, et les dessins de Graham encrés par Reinman sont épouvantables. Une horreur.

[B]Casting [/B] :

Luke Cage.

Claire Temple, Laura Forsythe, Catherine Forsythe, Raymond Huxley Forsythe, Robert Forsythe.

[Niglo]

[IMG]http://www.comics.org/graphics/covers/2051/200/2051_2_07.jpg[/IMG]

#7 [B]Jingle Bombs ![/B] (20 pages)

Mars 1973

Traduit in L'Inattendu n°7, 3ème trimestre 1976.

[B]Scénario [/B] : Steve Englehart.
[B]Dessin [/B] : George Tuska.
[B]Encrage [/B] : Billy Graham.



[B]Résumé [/B] :

La veille de Noël, Luke Cage assiste dans les rues de New York à divers évènements étranges : il empêche un homme de frapper un homme à coups de canne ; il désarme un S.D.F., vétéran du Vietnam, armé d’une mitraillette ; il est attaqué par un homme armé d’un pistolet-laser ; enfin il est assommé par un Père Noël d’un coup de clochette. A son réveil, il découvre que le responsable est un seul homme, sous divers déguisements. Celui-ci, convaincu que la race humaine est corrompue, a décidé de détruire New York grâce à une bombe atomique dont il s’est emparé en 1946. Mais Luke Cage se libère de ses entraves et assomme l’homme avant qu’il n’est pu mettre ses menaces à exécution.

[B]Commentaire [/B] :

Encore un épisode au scénario tout à fait navrant.

[B]Casting [/B] :

Luke Cage.

Claire Temple, Noah Burstein.

[B]A noter [/B] :

Premier baiser entre Luke et Claire.

[Niglo]

[IMG]http://www.comics.org/graphics/covers/2051/200/2051_2_08.jpg[/IMG]

#8 [B]Crescendo ![/B] (20 pages)

Avril 1973

Traduit in L'Inattendu n°6, 3ème trimestre 1976.

[B]Scénario [/B] : Steve Englehart.
[B]Dessin [/B] : George Tuska.
[B]Encrage [/B] : Billy Graham.

[B]Résumé [/B] :

Luke Cage s’interroge sur l’identité des hommes qui ont assassiné Frank Jenks (in [B]Luke Cage, Hero for Hire [/B] #5) puis l’ont attaqué dans son bureau ([B]Luke Cage, Hero for Hire [/B] #6). Il aperçoit l’un d’entre eux dans la rue, mais celui-ci parvient à s’échapper.

Un homme offre à Cage 200$ par jour pour capturer quatre hommes. Après une brève enquête, il trouve leur repère et passe à l’action. Durant la lutte, il se rend compte que l’un d’entre eux est un robot. Il se rend alors chez son client, dans une ambassade, et réalise alors qu’il s’agit d’un général latvérien, agissant sur les ordres du Doctor Doom. Celui-ci explique à Cage que les hommes qu’il recherche sont effectivement des robots déguisés en noir, qui se sont enfuis de Latveria. Il lui demande de poursuivre sa mission pour le prix convenu. Luke Cage retrouve la trace des trois derniers robots et les détruit. Mais lorsqu’il retourne à l’ambassade latvérienne pour être payé, il apprend que Doom a fermé l’ambassade et regagné la Latveria afin de ne pas avoir à payer les 200$ qu’il doit à Cage.

[B]Commentaires [/B] :

Première apparition d’un vilain Marvel dans les pages de la série, et pas des moindres. Ca ne suffit pas pour relever le niveau, bien au contraire. Le scénario est grotesque de bout en bout.

[B]A noter [/B] :

Le [URL=http://www.chronologyproject.com/]MCP [/URL] situe l’apparition du Doctor Doom dans cet épisode et le suivant entre [B]Sub-Mariner [/B] #49 (mai 1972, trad. in [B]Submariner [/B] n°12, septembre 1978) et [B]Avengers [/B] #118 (décembre 1973, trad. in [B]Etranges Aventures [/B] n°49, 4ème trimestre 1975).

Le même mois où paraissait cet épisode, Luke Cage fait sa première apparition (très brève) dans un autre comic Marvel que le sien. C’est dans [B]Fantastic Four [/B] #133 (p.10, pn. 5). Il ne rencontre pas les FF pour autant, leurs présentations auront lieu le mois prochain dans [B]Luke Cage, Heroes for Hire[/B] #9.

[B]Casting [/B] :

Luke Cage.

Dave Griffith, Claire Temple.

Dr. Doom.