Précédent   Buzz Comics, le forum comics qui pense très fort à toi Bouzouk !! > > Arts, musique & bouquins

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #31  
Vieux 06/07/2005, 18h32
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 6 570
Niglo est une petite crotte de super héros pourri
Citation:
Posté par mickael.j se pose des questions
Les anthologies de chez "J'ai lu" on bercé ma jeunesse , "histoires de robots, histoires de guerres, histoire d'explorateurs", etc.
Le Livre de Poche, pas J'ai Lu

Un nouveau volume est sorti il n'y a pas longtemps, consacré à la s-f francophone des années 90. Le titre m'échappe.
Réponse avec citation
  #32  
Vieux 06/07/2005, 20h18
Avatar de mr nix
mr nix mr nix est déconnecté
Pere Noel a la retraite
 
Date d'inscription: janvier 2004
Localisation: Au Red Wedding
Messages: 27 069
mr nix est une petite crotte de super héros pourri
Citation:
Posté par mjolnirthor
J'ai pas traduit du Dick, mais le bouquin de Robinson SUR Dick. Ce faisant, j'ai bossé sur les trads françaises de DIck à chaque fois qu'il y avait des citations et le niveau n'est pas fameux. Je te conseille de lire en VO, ce n'est guère difficile.

"I concur"

Surement un des auteurs SF les plus faciles a lire en VO. Phrases tres simples, vocabulaire tres accessible, pas de trucs stylistiquement difficiles. Un peu d'argot seventies et de neologismes mais vraiment pas difficiles du tout. Compare a du neal Stephenson c'est du super-facile.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better.
Réponse avec citation
  #33  
Vieux 06/07/2005, 20h21
mickael.j se pose des questions mickael.j se pose des questions est déconnecté
Cart?sien int?rimaire
 
Date d'inscription: février 2005
Localisation: Au bout du bar
Messages: 1 734
mickael.j se pose des questions est une petite crotte de super héros pourri
Citation:
Posté par Niglo
Le Livre de Poche, pas J'ai Lu

Un nouveau volume est sorti il n'y a pas longtemps, consacré à la s-f francophone des années 90. Le titre m'échappe.
Ah merde ! Bon j'ai dit que j'etais jeune, c'est pour ca que j'ai merdé sur l'éditeur
Réponse avec citation
  #34  
Vieux 07/07/2005, 03h53
Avatar de Rorschach
Rorschach Rorschach est déconnecté
t'emmerde
 
Date d'inscription: février 2004
Localisation: Dans ta meuf
Messages: 4 864
Rorschach soigne les hemorroides du Docteur StrangeRorschach soigne les hemorroides du Docteur StrangeRorschach soigne les hemorroides du Docteur StrangeRorschach soigne les hemorroides du Docteur StrangeRorschach soigne les hemorroides du Docteur Strange
mon dick prefere est le dieu venu du centaure qui etait tres tres bon est un assez bon resume de l univers kdickien.
sinon quelqu un a parle du monde des A qui est tres bien ecrit mais un peu surrestime,de van vogt je prefere largemernt les slans ou encore la faune de l espace qui sont exceptionnels...l un est a propos d etres superieurs ayant evolues parmi nous,des mutants et l autre est a propos d une mission spatiale.
en sf il y a aussi frederic brown qui est le meilleur ecrivain de nouvelles et le meilleur producteur d humour noir aux cotes de sheckley qui est tres bon aussi.
Réponse avec citation
  #35  
Vieux 07/07/2005, 17h46
Avatar de Fix
Fix Fix est déconnecté
absent
 
Date d'inscription: mai 2005
Localisation: à la maison
Messages: 1 369
Fix est une petite crotte de super héros pourri
est-ce Brown qui a écrit Martien go home ?

j'ai la flemme d'aller fouiller dans la piece d'a coté.
Réponse avec citation
  #36  
Vieux 07/07/2005, 18h11
Avatar de nounours1005
nounours1005 nounours1005 est déconnecté
My Goodness, My Guinness
 
Date d'inscription: février 2003
Localisation: Marseille
Messages: 3 540
nounours1005 est une petite crotte de super héros pourri
C bien lui
__________________
Nounours1005
J'avance mais la chenille en chie pour devenir papillon...

Mes articles ciné et séries TV sur LeBlogDuCinéma
Mes articles BD et autres sur Nounours1005.net
Réponse avec citation
  #37  
Vieux 07/07/2005, 18h54
Avatar de Ransom
Ransom Ransom est déconnecté
2003-2016
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: mai 2003
Localisation: Approximative
Messages: 15 110
Ransom est une petite crotte de super héros pourri
Bon, je réponds (quand même !) à la question que j'ai moi-même posée.
Je vais pas être original : c'est bien Ubik le roman de Dick qui m'a le plus marqué.
Parmi les tout meilleurs, AMHA, j'ai déjà cité Glissement de temps sur Mars et Le Dieu venu du Centaure.
J'ai également une tendresse particuliière pour En attendant l'année dernière et Au bout du Labyrinthe, les deux premiers que j'ai lus.

Il faudrait également citer Dr Bloodmoney, La Vérité avant-dernière, Les Chaînes de l'Avenir ...
Il y a vraiment quelquechose à retirer de chacun de ses romans.

Pour conclure (?), signalons que la collection 10/18 a récemment réédité les ouvrages mainstream de Dick, agrémentés d'un bandeau "Ouvrage culte".
Savoureux si l'on se souvient que Dick a longtemps cherché à percer dans le domaine de la littérature dite générale.
Sans jamais y parvenir.
Réponse avec citation
  #38  
Vieux 08/07/2005, 10h08
Avatar de Fix
Fix Fix est déconnecté
absent
 
Date d'inscription: mai 2005
Localisation: à la maison
Messages: 1 369
Fix est une petite crotte de super héros pourri
hé ben ça tombe bien
Ubik est cité dans la bibliothèque idéale alors j'avais essayé de me procurer ça il y a une dizaine d'années: pas pu
je vais retourner voir
pour l'été ça sera parfait
Réponse avec citation
  #39  
Vieux 08/07/2005, 10h09
mickael.j se pose des questions mickael.j se pose des questions est déconnecté
Cart?sien int?rimaire
 
Date d'inscription: février 2005
Localisation: Au bout du bar
Messages: 1 734
mickael.j se pose des questions est une petite crotte de super héros pourri
"Au bout du labyrinthe" est aussi le premier que j'ai lu (tres jeune). J'avais rien, mais absolument rien capté à l'époque.
Réponse avec citation
  #40  
Vieux 08/07/2005, 10h24
Avatar de Ransom
Ransom Ransom est déconnecté
2003-2016
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: mai 2003
Localisation: Approximative
Messages: 15 110
Ransom est une petite crotte de super héros pourri
Citation:
Posté par Fix
hé ben ça tombe bien
Ubik est cité dans la bibliothèque idéale alors j'avais essayé de me procurer ça il y a une dizaine d'années: pas pu
je vais retourner voir
pour l'été ça sera parfait
L'édition la plus récente d'Ubik (et donc sans doute la plus facile à trouver) est en 10/18.
Avec un peu (beaucoup ?) de chance, tu peux également le trouver en occase en J'ai Lu SF.
Réponse avec citation
  #41  
Vieux 08/07/2005, 10h32
mickael.j se pose des questions mickael.j se pose des questions est déconnecté
Cart?sien int?rimaire
 
Date d'inscription: février 2005
Localisation: Au bout du bar
Messages: 1 734
mickael.j se pose des questions est une petite crotte de super héros pourri
J'ai une jolie version argentée d'ubik de je ne sais pas quel éditeur mais grand format (le poche c'est bien mais bon, ma vue baisse )
Réponse avec citation
  #42  
Vieux 08/07/2005, 11h52
Avatar de Rorschach
Rorschach Rorschach est déconnecté
t'emmerde
 
Date d'inscription: février 2004
Localisation: Dans ta meuf
Messages: 4 864
Rorschach soigne les hemorroides du Docteur StrangeRorschach soigne les hemorroides du Docteur StrangeRorschach soigne les hemorroides du Docteur StrangeRorschach soigne les hemorroides du Docteur StrangeRorschach soigne les hemorroides du Docteur Strange
exact je ne me rapelle plus du nom de cette edition mais je me souviens qu ils avaient entre autres publie les hyperion.ca existait en version doree et argentee (un peu comme les pokemon)
Réponse avec citation
  #43  
Vieux 08/07/2005, 11h53
mickael.j se pose des questions mickael.j se pose des questions est déconnecté
Cart?sien int?rimaire
 
Date d'inscription: février 2005
Localisation: Au bout du bar
Messages: 1 734
mickael.j se pose des questions est une petite crotte de super héros pourri
oui c'est ca, j'ai 3 ou 4 trucs dans cette collection, c'est plutot oldies (ca fait tres année 70) mais c'est assez sympa.
Réponse avec citation
  #44  
Vieux 08/07/2005, 13h15
Avatar de Ransom
Ransom Ransom est déconnecté
2003-2016
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: mai 2003
Localisation: Approximative
Messages: 15 110
Ransom est une petite crotte de super héros pourri
Citation:
Posté par mickael.j se pose des questions
J'ai une jolie version argentée d'ubik de je ne sais pas quel éditeur mais grand format (le poche c'est bien mais bon, ma vue baisse )
Celle-ci ?

Réponse avec citation
  #45  
Vieux 08/07/2005, 13h42
mickael.j se pose des questions mickael.j se pose des questions est déconnecté
Cart?sien int?rimaire
 
Date d'inscription: février 2005
Localisation: Au bout du bar
Messages: 1 734
mickael.j se pose des questions est une petite crotte de super héros pourri
Vi ! Laffont donc, mais il me semble que c'est une collection SF bien distincte... Merci
Réponse avec citation
Réponse

Tags
livres, science-fiction

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 07h06.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !