#2776
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Pour le Spider-Man Cosmic Adventures, il est sur ma pile de lecture. (Je viens de finir le EPIC de Spidey "Ghosts of the past"). De ce que j'en ai feuilleté, ça va être très bon... mais on verra bien Plus généralement je suis un gros fan de la ligne Epic Collection. Je n'ai pas prévu de TOUT acheter mais pas loin. J'espère vraiment que Marvel va se tenir au rythme de parution, à la qualité et au prix attractif, mais aussi qu'on va voir arriver de nouvelles séries (Hulk notamment). |
#2777
|
|||
|
|||
Tu veux dire George Perez plutôt
|
#2778
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bon du coup j'ai déjà la moitié de ce qui est dans ce recueil... Tant pis. Merci pour ce retour
Je prends
Je suis en train de combler les trous sur certains titres, remplacer de vieux singles/tpb, basculer de VF à VO pour d'autres titres... Du bonheur Pour l'instant je me concentre sur FF, Thor et Iron Man car c'est là que j'ai le plus de choses à rattraper, mais c'est clair que je vais tenter rapidement d'autres séries (d'où mon intérêt pour le volume des Avengers) Merci à vous pour vos avis en tous cas |
#2779
|
||||
|
||||
Jette aussi un oeil sur Captain America. Le dawn's early light (volume 9) est une pépite. Visiblement le Society of Serpents est moins bon mais je vais quand même le commander.
je suis en train de lire le FF de Simonson Into the timestram rho que c'est bon! |
#2780
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#2781
|
||||
|
||||
j'ai besoin d'un peu d'aide, j'hésite sur pas mal de choses sur cheap comics notamment les Promethea en omnibus (il n'y à que les volume 2 et 3 vu que le premier est introuvable)
j'ai le début mais je n'ai jamais lu car j'attendais de tout avoir pour m'y mettre, du coup je voudrais savoir si c'est accessible en vo car avec Moore au scénario je me méfie! je crois qu'il était question d'une ressorti en intégrale format paysage mais c'est tombé à l'eau apparemment, du coup vaut mieux attendre encore ou bien foncer sur les omnibus de cheap comics à 35€? j'ai pas vu de plan de la part d'urban pour rééditer la série en plus, pas sur que ça voit le jour. une question qui n'a rien a voir sur Daredevil maintenant, j'ai vu que le run de Miller était sorti en omnibus ou bien en 3 TPB, problème quand on fait le compte des pages, il y aurait plus de pages en cumulant les TPB que l'omnibus, vous savez ce qu'il manque dans l'omnibus?
__________________
blog de dédicaces : http://dedicaces-de-patoche.blogspot.fr/ mes ventes sur le forum mes recherches |
#2782
|
|||
|
|||
A priori il manque dans l'omnibus (Daredevil #158 à #161 et #163 à #191 +
extrait de What If...? #34) le What-If #35 "What If Elektra Had Lived?" et le numéro spécial "Bizarre Adventures" si on compare aux 3 TP. Mais tu as plus de radactionnel (interview de Miller) dans l'omnibus. |
#2783
|
||||
|
||||
merci, je vais partir sur les 3 TPB ça sera plus pratique à lire je pense ^^
sinon pour Promethea, des avis?
__________________
blog de dédicaces : http://dedicaces-de-patoche.blogspot.fr/ mes ventes sur le forum mes recherches |
#2784
|
|||
|
|||
C'est excellent promethea. Paulie Walnuts et moi même avons fait de articles dessus je coris.
http://www.buzzcomics.net/showthread...ight=promethea http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=11241 |
#2785
|
||||
|
||||
merci pour les critiques doop, j'ai parcouru tout ça mais mon interrogation porte surtout sur la compréhension en vo. toi qui l'a lu en vo t'en pense quoi, ça se compare à quoi pour voir si c'est à ma portée.
je lis pas mal de trucs en anglais mais j'ai peur de pas comprendre Moore (jamais lu en vo) par exemple son From Hell j'imagine pas trop le lire en vo...
__________________
blog de dédicaces : http://dedicaces-de-patoche.blogspot.fr/ mes ventes sur le forum mes recherches |
#2786
|
|||
|
|||
Au contraire, Moore fait partie (comme Gaiman) de ces auteurs qui écrivent superbement bien en VO. Du coup, ils font clairement partie des auteurs les plus compréhensibles en anglais.
|
#2787
|
||||
|
||||
A condition d'avoir le vocabulaire - surtout pour les passages à d'anciennes époques.
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas. |
#2788
|
||||
|
||||
oui c'est ça c'est plus une question de vocabulaire en fait, pas sur d'avoir le baguage nécessaire à la compréhension. déjà que je vais passer à coté de pleins de trucs!
en même temps je sais pas si la VF est bien donc ça reste à voir mais merci pour les retours
__________________
blog de dédicaces : http://dedicaces-de-patoche.blogspot.fr/ mes ventes sur le forum mes recherches |
#2789
|
||||
|
||||
La VF est bien, mais il y a pas mal de choses qui sont difficilement traduisibles.
__________________
"My Lord, you have no space suit..." "Air is for cowards ! Do it !" mes ventes diverses et variées mes recherches diverses et variées les aventures d'Archibald Long-Jean |
#2790
|
||||
|
||||
From Hell, que je lis en ce moment en VF, et je trouve la traduction extrêmement bien écrite. Je n'ai pas la VO pour comparer mais quand il y a de l'argot on se doute qu'il y a eu un travail d'adaptation, et c'est toujours très crédible selon la catégorie sociale des persos, et ça me semble coller à ce que j'imagine être le français de l'époque. Et comme le reste du temps je n'ai quasi jamais pensé à la trad, c'est bon signe normalement.
Promethea je l'ai lu en VF mais il y a longtemps, je ne saurais dire...
__________________
Je pense donc je signe. |
Outils de la discussion | |
Modes d'affichage | |
|
|
Discussions similaires | ||||
Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
Où acheter les revues en VO ? | Morphi | Comics Culture | 40 | 05/01/2016 14h39 |
Où acheter des comics en VO ? | Jedi-master | Comics Culture | 17 | 14/08/2013 09h53 |
Ou acheter ces BD a Toulouse? | nicoalk13 | Comics Culture | 7 | 09/05/2008 22h05 |
Acheter Des Comics A Strasbourg | Worldmaster | Comics Culture | 9 | 17/02/2008 21h46 |
Faut-il acheter les Peanuts ? | alriot | Critiques VO et VF des forumers | 17 | 19/10/2006 21h08 |