|
#2432
24/08/2014, 23h44
|
||||
|
||||
|
life is a bitch
__________________
Street : photos / portraits / art / people / love : https://www.instagram.com/revanche365/ 
|
|
#2434
29/08/2014, 10h08
|
||||
|
||||
|
Moi non plus...
__________________
Vous voulez faire un cadeau comics ou mangas ou vous faire plaisir pendant le confinement? Soutenez une librairie indépendante et profitez de l'envoi postale en colissimo à 0.01€. https://www.facebook.com/LibrairieOtakus/
|
|
#2435
31/08/2014, 10h08
|
||||
|
||||
|
Retour au sujet avec une question qui me turlupine : pourquoi donc le Hercule marvellien est devenu Hercules dans les parutions récentes ?
Je sais que c'est son nom américain, mais c'est surtout une figure mythologique. J'espère que quelqu'un de chez Panini pourra m'apporter un semblant de réponse, parce que ça ressemble surtout à de la non-traduction.
__________________
Mon deviantART Ma galerie sur Buzz ! Arcadia Graphic Studio, l'asso qui publie Forgotten Generation Mon blog , toujours plus actif en 2022 Mes ventes (MAJ 24/02/2021)
|
|
#2436
31/08/2014, 13h59
|
||||
|
||||
|
Serait-ce pour le différencier du comic Radical dont l'adaptation sort au ciné ?
__________________
Mes ventes de DVD, comics VO et VF : derniers ajouts le 24 juin
|
|
#2438
01/09/2014, 08h56
|
||||
|
||||
|
Héraklès, si tu veux faire ça bien. voire Ἡρακλῆς parce qu'il faut pas déconner non plus.
|
|
#2439
01/09/2014, 10h50
|
||||
|
||||
|
Je viens de lire le Batman Saga HS1. C'était super cool. J'ai beaucoup aimé que l'histoire s'intéresse à l'histoire de Gotham par le biais de son architecture, et lie l'origine des grandes familles à celle ci.
|
|
#2441
02/09/2014, 20h37
|
||||
|
||||
|
Un ami m'a envoyé ces deux traductions douteuses dans le DD Dark Night.
Ils viennent de Miami, sont à Cuba, et ont des euros sur eux? Sérieusement? Et celle-ci, on ne la comprend pas. Une salle de bain SW? Star Wars?
|
|
#2443
02/09/2014, 21h28
|
||||
|
||||
|
Bizarre, chez moi ça s'affiche. Je les ais hébergées ailleurs.
La première: http://image.noelshack.com/fichiers/...d73ae65-0.jpeg La seconde: http://image.noelshack.com/fichiers/...342d043-0.jpeg
|
|
#2444
03/09/2014, 00h14
|
|||
|
|||
|
Dans le premier cas, c'est vrai que des euros dans la poche, ça ne servirait pas à grand chose. Des dollars ça aurait été plus clair et logique, après tout c'est de la bd américaine, ho!
Dans le second, SW ne voudrait pas dire que la salle de bain est orientée south west? Car non je le répète, Sado Waso ne s'écrit pas comme ça
|
|
#2445
03/09/2014, 06h29
|
||||
|
||||
|
Alors j'ai une idée, elle vaut ce qu'elle vaut, mais je pense qu'elle peut se tenir: l'euro étant une monnaie au fort taux de change, il me semble qu'à l'international il est devenu très intéressant d'en avoir dans sa poche car elle permet d'avoir une somme d'argent importante dans le pays d'accueil. L'exemple étant notamment le change avec le dollar qui nous est très avantageux quand on se rend aux USA.
Un autre indice se trouve dans les clips de rap US (on a les références qu'on mérite  ): les kékés et les bitchs se roulent maintenant dans des euros et non plus dans des dollars. C'est un peu devenu la monnaie à la mode.
__________________
In Doop we trust.
|
 |
| Tags |
| chouineries |
|
|
Mode linéaire
