Planetary en VF

[Fred le mallrat]

c un des 4 c "la torche"
enfin si tuparles du numero 6
pourta seconde question c un spoiler donc a moins que tu ne veuilles qu on te revele qqqch que tu apprendras par l suite....

[Wolken_tom]

Déja que les bretons ou les corses préféreraient parler leur langue d'origine on est mal barré pour parler tous anglais demain.
Et j'imagine que à gaza ou a bagdad ou encore en asie ca pourrait etre très mal prit non?
Ou alors on leur offre avec ca les meilleurs comics et peut etre qu'ils seront d'accord
Moi a cette condition je suis ok

	Citation:			Posté par Wolken_tom
	Ou alors on leur offre avec ca les meilleurs comics et peut etre qu'ils seront d'accord Moi a cette condition je suis ok

Ouais ! Inondons le monde de comics de, euh, au hasard... Liefeld ?

[John Keats]

hum dur de rebondir trois pages de commentaires plus loin sur un post qui me concernait il y a quelques jours de cela. de toute façon je trouve que Ivan a poursuivi dans la lignée plus après, bien plus finement que moi d'ailleurs, alors pas grand chose à rajouter. enfin moi j'ai toujours été pour la lecture dans le texte, dans la mesure du possible, j'aime les langues étrangères, et je maintiens que ce n'est pas un ethnocentrisme que de dire que l'anglais est une des langues les plus faciles à assimiler au monde, de part sa grammaire basique notamment, et entre parenthèses l'expansion de cette langue n'a rien à voir avec les EU, c'est l'empire commercial britannique qui a permis cela.

	Citation:			Posté par John Keats
	et je maintiens que ce n'est pas un ethnocentrisme que de dire que l'anglais est une des langues les plus faciles à assimiler au monde, de part sa grammaire basique notamment, et entre parenthèses l'expansion de cette langue n'a rien à voir avec les EU, c'est l'empire commercial britannique qui a permis cela.

L'Empire Britannique d'abord, les Etats-Unis ensuite.
Ecoute, je ne sais pas ce que tu connais en linguistique (en particulier en dehors des langues latines), mais ton insistance sur le fait que l'Anglais serait intrinsèquement une langue plus facile à apprendre que les autres est franchement risible. Mais je suppose que ce n'est pas le lieu pour discuter de cela.

[Corbulon]

Voyons François, tu ignorais que John était la réincarnation de Richard Francis Burton ? Ceci explique un peu son insistance...

	Citation:			Posté par Corbulon
	Voyons François, tu ignorais que John était la réincarnation de Richard Francis Burton ? Ceci explique un peu son insistance...

Burton parlait un paquet de langues, ça m'étonnerait qu'il ait considéré l'Anglais comme une langue plus facile à apprendre.

[Corbulon]

Oh pardon moi je parlais de son insistance à ne lire des oeuvres que dans leur langue originale... Enfin moi je l'ai bien fait avec Frisch, Calvino ou Wilde...

	Citation:			Posté par Corbulon
	Oh pardon moi je parlais de son insistance à ne lire des oeuvres que dans leur langue originale... Enfin moi je l'ai bien fait avec Frisch, Calvino ou Wilde...

Ah, c'est chouette de pouvoir lire dans plusieurs langues étrangères. Moi, je ne peux faire ça qu'en Anglais.
J'adore Calvino, soit dit en passant.

[Ivan Rebroff]

	Citation:			Posté par Corbulon
	Oh pardon moi je parlais de son insistance à ne lire des oeuvres que dans leur langue originale... Enfin moi je l'ai bien fait avec Frisch, Calvino ou Wilde...

Et sinon, ça va, les chevilles?

	Citation:			Posté par Ivan Rebroff
	Et sinon, ça va, les chevilles?

Où est le problème, s'il ne ment pas ?

[Ivan Rebroff]

	Citation:			Posté par frpeneaud
	Où est le problème, s'il ne ment pas ?

Oh, c'est un petit jeu entre Corbulon et moi. Je le taquine juste un chouia quand il joue le grand patriarche qui en sait et connait bien plus que vous n'en saurez dans toute votre existence, bande de jenfoutraques! Ce qui ne l'empêche pas de s'intéresser de très près aux minijupes - mais pas à celles de son âge, évidemment. Mais je m'égare.
Ai-je signalé que je lisais Pif Gadget dans sa langue originale? Normal, vu mon prénom, me direz-vous...

	Citation:			Posté par Ivan Rebroff
	Ce qui ne l'empêche pas de s'intéresser de très près aux minijupes - mais pas à celles de son âge, évidemment.

Tu veux dire qu'il préfère les minijupes en near mint ?

[Corbulon]

Oui enfin bon en étant Suisse on est obligé d'apprendre une langue nationale supplémentaire, et comme en plus j'ai des racines italiennes... Mais je ne me lancerais jamais dans du Thomas Mann en vo, même ma prof d'allemand qui était une suisse allemande pur souche était un peu hermétique à cet auteur. Ensuite je tiens à préciser que si je lis l'allemand et l'anglais, j'ai un peu de problème pour l'oral (surtout l'anglais et je ne parlerais pas du schwyzertütsch). Bon pour l'italien pas de problème sauf que je bégaie un peu étonnament.

[Corbulon]

Roh Ivan la prochaine fois on montera ensemble sur Paris, et si tout va bien j'essaierai de te présenter quelques jeunes filles en fleur (minijupées ou pas d'ailleurs)...